Раис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он основал первую мусульманскую династию в регионе под названием Раис. |
He founded the first Muslim dynasty of the region called the Rais. |
В 1935 году император Эфиопии Хайле Селассие получил две кареты от общества франко-Бельж в Раисме. |
In 1935 Emperor Haile Selassie of Ethiopia received two carriages from the Société Franco-Belge in Raismes. |
Самолет упал в море после того как капитан экипажа запросил разрешение на аварийную посадку в аэропорту Пунта Раиси в Палермо. |
The plane went into the sea after the captain asked for an emergency landing at Palermo Punta Raisi airport. |
Петров был женат на Раисе, имел сына Дмитрия и дочь Елену. |
Petrov was married to Raisa, and had a son, Dmitri, and a daughter, Yelena. |
В переводе Раисинии переводчик сравнил сюжет рассказа с историческими свидетельствами и подверг критике некоторые части содержания книги. |
In Raeisinia's translation, the translator compared the story plot with historical evidence and criticizes some of the book's contents. |
Ее отцом был Альфред Адлер, а матерью-Раиса Тимофеевна Эпштейн, дочь еврейского купца из Москвы. |
Her father was Alfred Adler and her mother was Raissa Timofeyevna Epstein, daughter of a Jewish merchant from Moscow. |
Раиса Павловна строгостью своей жизни украшает всю нашу губернию. |
Raisa Pavlovna, by her life's harshness, is the jewel of our province. |
Традиции калаши фиксируют жестокие преследования и массовые убийства со стороны Раиса. |
Kalasha traditions record severe persecution and massacres at the hands of Rais. |
Застройщики неистовствовали, толкая центр города вдоль Виале делла Либерта к новому аэропорту в Пунта-Раиси. |
Real estate developers ran wild, pushing the centre of the city out along Viale della Liberta toward the new airport at Punta Raisi. |
студенты университетов в разных частях Ирана организовывали митинги, выкрикивая лозунги против Хасана Роухани и главного судьи Эбрахима Раиси. |
university students in various parts of Iran organized rallies shouting slogans against Hassan Rouhani and chief Justice Ebrahim Raeesi. |
Ей посвятила стихотворение известная Чеченская поэтесса Раиса Ахматова, а портрет ее написал Валентин Мордовин. |
The famous Chechen poet Raisa Akhmatova dedicated a poem to her, and a portrait of her was painted by Valentin Mordovin. |
Раисы осуществили вторжение в земли калаши, которое исторически засвидетельствовано в 17 веке. |
The Rais carried out an invasion of Kalasha lands which is historically attested to the 17th century. |
Раиса начинает ходить взад и вперед, все больше волнуясь, тяжело дыша, глаза ее полны ненависти. |
Raisa starts to pace to and fro, getting more and more agitated, breathing heavily, her eyes full of hatred. |
Первоначально она была написана на азербайджанском языке и дважды переведена на персидский язык: один раз Саидом Монири, а затем Рахимом Раисинией. |
It is originally written in Azerbaijani and has been translated twice into Persian; once by Saeed Moniri and then by Rahim Raeisinia. |
