Рангтонг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он считал, что шентонг полезен для медитативной практики, а рангтонг-для прорезания взглядов. |
He saw shentong as useful for meditative practice, while rangtong as useful for cutting through views. |
Это различие между рангтонгом и шентонгом стало главным предметом споров среди тибетских буддийских философов. |
This rangtong shentong distinction became a central issue of contention among Tibetan Buddhist philosophers. |
Школа Гелуг тибетского буддизма отдает предпочтение так называемой рангтонгской интерпретации философии Прасангика Мадхьямака. |
The Gelug school of Tibetan Buddhism favors what is called the rangtong interpretation of Prasaṅgika Madhyamaka philosophy. |
Конгтрул считает, что Рангтонгский способ представления лучше всего подходит для растворения концепций,а Шентонгский - для описания опыта. |
Kongtrul finds the Rangtong way of presentation the best to dissolve concepts and the Shentong way the best to describe the experience. |
