Расколам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она также положила начало многолетним потрясениям и способствовала расколам в Теософическом обществе и доктринальным расколам в теософии. |
It also started years of upheaval, and contributed to splits in the Theosophical Society and doctrinal schisms in theosophy. |
Разногласия по поводу того, какую роль эти Отступники должны были играть в церкви, привели к Донатистскому и Новацианистскому расколам. |
Disagreements over what role, if any, these apostates should have in the Church led to the Donatist and Novatianist schisms. |
Но именно это вызвало определенные проблемы, которые привели к расколам. |
But that this caused certain problems that led to the schisms. |
В дополнение к расколам по поводу идеологии, Республиканская партия 21-го века может быть широко разделена на истеблишментское и антиистеблишментское крыло. |
In addition to splits over ideology, the 21st-century Republican Party can be broadly divided into establishment and anti-establishment wings. |
Кроме того, это было вызвано внутренними расколами, где одни выступали за пророссийскую ориентацию, а другие-за проукраинскую. |
Also, it was wrought by internal rifts where some favored a pro-Russian orientation and others a pro-Ukrainian one. |
В 1970-х годах японские новые левые стали известны своими жестокими внутренними расколами и терроризмом. |
In the 1970s the Japanese New Left became known for violent internal splits and terrorism. |
