Расколошмативший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он расколошматил всю мебель,кроме той, что была прибита гвоздями. |
He's broken every piece of furniture not nailed down. |
Зато теперь мы снова проигрываем войну, и все оборачивается к лучшему. И мы наверняка снова пойдем в гору, если ухитримся, чтобы нас хорошенько расколошматили. |
But now that we are losing again, everything has taken a turn for the better, and we will certainly come out on top again if we succeed in being defeated.' |
А если старуху Англию расколошматят, это ей только на пользу; сколько Ирландия от нее натерпелась, давно пора ей за это поплатиться. |
It might do old Mother England the world of good to be defeated; it's more than time someone paid her for what she's done to Ireland. |
Независимо от того, известно ему наше секретное оружие или нет, он расколошматит катапульту и проигнорирует радары. |
Whether he knows what our 'secret' weapon is or not, he'll smear the catapult and ignore the radars. |
