Распинаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я распинаюсь перед миром, который катится в тартарары, потому что для вечности я есть и меня не забудут. |
Well, I prostrate myself before a world... that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered. |
Пичи распинают между двумя деревьями, и он выживает в течение одного дня. |
Peachey is crucified between two trees, and survives for a day. |
Кэри, тебя распинают уже сейчас. |
Cary, they're crucifying you. |
Народ поклоняется Флэггу как мессии и радостно подчиняется его фашистской диктатуре, в которой распинают наркоманов. |
The people worship Flagg as a messiah and joyfully submit to his fascist dictatorship, in which drug addicts are crucified. |
Я о духовной мудрости распинаюсь, а ты топчешь мой дзен, лезешь с какой-то бандитской чушью. |
I'm trying to impart spiritual wisdom here and you gonna go step on my Zen with, like, gangster shit. |
Меня распинают, и там много больших чертовых линз, которые всё направляют на меня. |
I'm getting crucified and there's this big fucking lens that just keeps zooming in on me. |
Так же распинают чердаки. |
In the same way on the iron roofs. |
Men will go on about a woman's eyes, but that's bullshit. |
