Распятию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Младенцу Иисусу, которого обезглавили, посчастливилось меньше, чем распятию. |
The infant Jesus, decapitated, was less fortunate than the Christ. |
Он посвящен распятию Иисуса Христа. |
It commemorates the crucifixion of Jesus. |
Она проследила направление этого взгляда и увидела, что он был обращен к висевшему на стене распятию. |
She followed its direction, and saw that it was fixed on a crucifix which was nailed to the wall. |
Pilate gave orders for the crucifixion. |
|
В итоге император Константин положил конец распятию как способу казни — не по этическим причинам, но из уважения к Иисусу. |
Eventually, Emperor Constantine put an end to crucifixion as a method of execution, not for ethical reasons, but out of respect for Jesus. |
He raised his glance to the crucifix. |
|
Бойд подходит к распятию с открытыми глазами и касается ног Иисуса Христа. |
Boyd walks to the open-eyed crucifix and touches the feet of Jesus Christ. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
Да осенит это дитя свет Христовой любви. Я освещаю этот крест с верой в то, что пришедшие никогда не изменят святому распятию. |
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, |
