Растопки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как-то утром мы с Джимом нашли на задворках гору хвороста для растопки. |
One morning Jem and I found a load of stovewood in the back yard. |
Макс подошел к куче щепок для растопки очага, набрал полную охапку, вошел в дом и высыпал щепки на пол. |
He walked over to the stack of firewood and gathered up an armful. Then he walked back into the house and put it down on the floor. |
Гвен дула на образовавшийся уголек, пока на лучине для растопки не заплясало небольшое пламя. |
Gwen breathed on the resulting coal till small flames danced in the kindling. |
В камине трейлера не было разожжено никакого огня, несмотря на обильное количество спичек и романов в мягкой обложке, которые можно было использовать в качестве растопки. |
No fire had been set in the trailer's fireplace, despite an ample supply of matches and paperback novels to use as kindling. |
Половину дров из печки он выкинул вон, а между оставшимися проложил дорожку из мелких щепок и берестяной растопки. |
He took half the wood out of the stove and made space among the rest for little chips and birch-bark kindling. |
в качестве растопки можно использовать смолу, вазелин, обугленный хлопок, выбритую резину и изношенную синтетическую ткань. |
pitch, petroleum jelly, charred cotton, shaved rubber, and frayed synthetic cloth can be used as kindling. |
Это... побрякушка, которую я сделал, когда мы были детьми, игрушка, которую я вырезал из бревна для растопки и подарил Ребекке в надежде ослабить ее страхи. |
It's a... a trinket I made when we were children, a toy carved from kindling which I gave to Rebekah in the hopes of easing her fears. |
Jin found it when he was outlooking for firewood. |
|
Пни старых длиннолистных сосен часто выкапывают, раскалывают на мелкие кусочки и продают в качестве растопки для костров. |
Stumps of old longleaf pines are often dug, split into small pieces and sold as kindling for fires. |
- лучина для растопки - kindling
- дрова для растопки - kindling wood
- уголь для растопки печи - Coal furnace kindling
- нарубить кучу растопки - chop a pile of kindling
