Щепок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спустя неделю после начала компостирования нашего пятого тела донора, температура внутри насыпи из щепок достигла 70 градусов по Цельсию. |
One week after we began composting our fifth donor body, the temperature inside that mound of wood chips reached 158 degrees Fahrenheit. |
Игольчатый лед состоит из групп узких ледяных щепок длиной до нескольких сантиметров. |
Needle ice consists of groups of narrow ice slivers that are up to several centimeters long. |
Через полчаса толстый слой щепок покрывал пол в хижине, словно одеяло. |
It took him almost a half hour until firewood lay covering the floor like a blanket, three layers thick. |
Упавшее тело зарылось в песок, среди разметанных щепок разбитой им при падении сосны. |
The Thing itself lay almost entirely buried in sand, amidst the scattered splinters of a fir tree it had shivered to fragments in its descent. |
Самый простой вариант — это корова, покрытая небольшим слоем щепок, богатых углеродом, и оставленная снаружи на свежем воздухе для обеспечения кислородом и влагой, благодаря дождям. |
In the most basic setup, a cow is covered with a few feet of wood chips, which are high in carbon, and left outside for nature, for breezes to provide oxygen and rain to provide moisture. |
Он до половины наполнил кофейник, подбросил щепок в костер и поставил кофейник на решетку. |
He dipped the coffee pot half full, put some more chips under the grill onto the fire and put the pot on. |
Он до половины наполнил кофейник, подбросил щепок в костер и поставил кофейник на решетку. |
He dipped the coffee pot half full, put some more chips under the grill onto the fire and put the pot oil. |
Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок. |
Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood. |
Прошлым летом я была в горах Северной Каролины, таскала вёдра щепок под летним солнцем. |
Last summer, I was in the mountains of North Carolina, hauling buckets of wood chips in the summer sun. |
В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины. |
Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap. |
Роберт Бойль был первым, кто использовал фосфор для поджигания деревянных щепок с серными наконечниками, предшественников наших современных спичек, в 1680 году. |
Robert Boyle was the first to use phosphorus to ignite sulfur-tipped wooden splints, forerunners of our modern matches, in 1680. |
Он развел костер из сосновых щепок, которые отколол топором от пня. |
He started a fire with some chunks of pine he got with the ax from a stump. |
Макс подошел к куче щепок для растопки очага, набрал полную охапку, вошел в дом и высыпал щепки на пол. |
He walked over to the stack of firewood and gathered up an armful. Then he walked back into the house and put it down on the floor. |
Половину дров из печки он выкинул вон, а между оставшимися проложил дорожку из мелких щепок и берестяной растопки. |
He took half the wood out of the stove and made space among the rest for little chips and birch-bark kindling. |
He's got contacts in the luxury toothpick market. |
|
Она подбросила щепок в огонь и стала понемножку сыпать кукурузную муку в кипяток. |
She fed the fire and poured cornmeal gradually into the hot water. |
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
