Расхолаживающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Let's not waste time, otherwise it will be bad for their morale. |
|
Простой народ, из которого она состояла, расхолаживала нерусская фамилия оратора и его остзейский выговор. |
The simple folk who made it up gave a cool reception to the orator's non-Russian name and Baltic accent. |
I will tell you, Harry; but you mustn't be unsympathetic about it. |
|
Судьба и деяния самых передовых женщин способны либо поощрять, либо расхолаживать других женщин и девочек в плане того, чтобы ставить перед собой более высокие цели. |
The fate or outcome of the women trailblazers either encourage or discourage other women and girls to aim higher. |
Об этом я и хотел тебя попросить, Платонов, и ты должен помочь мне... Только умоляю тебя, без насмешек, без расхолаживания... |
It was just this that I wanted to ask you about, Platonov, and you must help me ... Only, I implore you, without jeers, without cooling off... |
- аварийное расхолаживание - emergency cooling
- линия планового расхолаживания - planned cooling down line
- ЯЭУ система расхолаживания реактора - decay-heat removal system
- плановое расхолаживание - planned cooling down
- расхолаживать кого-л. - to pour cold water on smb.
