Плановое расхолаживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планово-финансовая комиссия - Planning and Finance Committee
плановое банкротство - planned bankruptcy
начальник планово-экономического отдела - head of the economic department
плановое поступление - planned arrival
задача планового техобслуживания - scheduled maintenance task
относящиеся к плановому - relating to the planned
плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика - planned squeeze job
продолжительность планового вывода из работы - planned-outage hours
продолжительность планового отключения - planned outage hours
обеспечивать плановое поступление продовольствия из какого-либо источника - program subsistence from a source
расхолаживающий - discouraging
расхолаживание - cools
расхолаживать - dampen
аварийное расхолаживание - emergency cooling
линия планового расхолаживания - planned cooling down line
ЯЭУ система расхолаживания реактора - decay-heat removal system
плановое расхолаживание - planned cooling down
расхолаживать кого-л. - to pour cold water on smb.
Синонимы к расхолаживание: разочарование
Да, у казино регулярное плановое техобслуживание и именно в этом месте. |
Yeah, the casino has a regularly scheduled maintenance stop right there. |
Кроме того, она поддерживала плановое родительство. |
In addition, she has supported Planned Parenthood. |
Об этом я и хотел тебя попросить, Платонов, и ты должен помочь мне... Только умоляю тебя, без насмешек, без расхолаживания... |
It was just this that I wanted to ask you about, Platonov, and you must help me ... Only, I implore you, without jeers, without cooling off... |
Плановое кесарево сечение является одним из решений, но психотерапия также может помочь этим женщинам рожать вагинально. |
Elective Caesarean section is one solution, but psychotherapy can also help these women to give birth vaginally. |
Это означает, что плановое значение для данной категории затрат рассчитывается на основе плановых значений другой категории затрат. |
This means that the plan value for this cost category is calculated from the plan values of the other cost category. |
В 1943 году плановое производство было вновь сокращено до 40, что является экономическим ограничением. |
In 1943, the production target was reduced again, down to 40, being an economic cut-off. |
Плановое устаревание играет ключевую роль в чрезмерном потреблении. |
Planned obsolescence plays a key role in overconsumption. |
Конституционность этого закона была оспорена Американским союзом гражданских свобод, организацией плановое родительство и Центром репродуктивных прав. |
The constitutionality of the law was challenged by the American Civil Liberties Union, Planned Parenthood, and the Center for Reproductive Rights. |
Судьба и деяния самых передовых женщин способны либо поощрять, либо расхолаживать других женщин и девочек в плане того, чтобы ставить перед собой более высокие цели. |
The fate or outcome of the women trailblazers either encourage or discourage other women and girls to aim higher. |
Специалисты по эксплуатации отвечают за поддержание физического пространства CIC, а также выполняют незначительное плановое техническое обслуживание оборудования, которым они управляют. |
Operations Specialists are responsible for maintaining the physical space of CIC as well as performing minor planned maintenance care of the equipment they operate. |
Плановое родительство - это общее название для всех организаций планового родительства, а не только для одной из них в Америке. |
'Planned Parenthood' is an overarching name for ALL Planned Parenthood organizations, not just the one in America. |
Преимущества лечения паховой грыжи могут быть омрачены такими рисками, что плановое лечение больше не отвечает интересам человека. |
The benefits of inguinal hernia repair can become overshadowed by risks such that elective repair is no longer in a person's best interest. |
Если имеет место плановое отключение, не влияющее на службу Xbox Live, то проблема может быть связана с издателем, который предоставляет службу входа для этой игры. |
If there's an outage that isn't affecting the Xbox Live service, it may be related to the game publisher that operates the sign-in service for your game. |
Плановое расследование было завершено в 1977 году. |
A planning inquiry was completed in 1977. |
Проститутки проходили плановое медицинское обследование, чтобы замедлить распространение венерических заболеваний. |
The prostitutes had a scheduled medical check-up to slow the spread of venereal diseases. |
I will tell you, Harry; but you mustn't be unsympathetic about it. |
|
Последний раз он проходил плановое техническое обслуживание 16 ноября 2014 года. |
It had undergone its most recent scheduled maintenance on 16 November 2014. |
Тайное расследование CMP обнаружило, что плановое родительство собирает и продает фетальные органы и ткани от абортированных детей. |
CMP’s undercover investigation discovered Planned Parenthood’s harvesting and sale of fetal organs and tissue from aborted children. |
Такие сценарии могут включать плановое техническое обслуживание, модернизацию или реконструкцию, аварийный ремонт и судебный запрет. |
Such scenarios may include scheduled maintenance, upgrades or renovation, emergency repair, and injunction. |
I'm writing to the council, love, for their planning meeting. |
|
Группа разместила там свою штаб-квартиру, и ее организация включала Секретариат, плановое крыло и оперативное крыло. |
The group made its headquarters there, and its organization included a secretariat, a planning wing, and an operations wing. |
Раннее плановое хирургическое вмешательство рекомендуется женщинам с симптоматическими желчными камнями для снижения риска самопроизвольного аборта и преждевременных родов. |
Early elective surgery is recommended for women with symptomatic gallstones to decrease the risk of spontaneous abortion and pre-term delivery. |
Простой народ, из которого она состояла, расхолаживала нерусская фамилия оратора и его остзейский выговор. |
The simple folk who made it up gave a cool reception to the orator's non-Russian name and Baltic accent. |
Также во вступительном разделе-плановое родительство не было стороной в деле Роу против Уэйда. |
Also in the introductory section - Planned Parenthood was not a party in Roe v. Wade. |
Централизованное плановое хозяйство не возникло самостоятельно, а было навязано сопротивляющемуся населению. |
Centrally planned economies did not arise spontaneously, but were imposed by force on resisting populations. |
Плановое родительство приостановило нехирургические аборты в штате. |
Planned Parenthood suspended non-surgical abortions in the state. |
Плановое время простоя систем реестров должно быть сведено к минимуму. |
The scheduled downtime of registry systems shall be kept to a minimum. |
МИ5 ведет плановое наблюдение за чиновниками такого уровня, и его поведение было... |
MI5 routinely monitors advisers and his behaviour has been... |
ИАП не требуется женщинам, перенесшим плановое кесарево сечение в отсутствие родов и с интактными плодными оболочками, независимо от наличия СГБ. |
IAP is not required for women undergoing planned caesarean section in the absence of labour and with intact membranes, irrespective of the carriage of GBS. |
К концу 1950-х годов плановое устаревание стало широко используемым термином для обозначения продуктов, предназначенных для того, чтобы легко ломаться или быстро выходить из моды. |
By the late 1950s, planned obsolescence had become a commonly used term for products designed to break easily or to quickly go out of style. |
Это означает, что плановое значение для этой строки затрат рассчитывается на основе плановых значений другой строки затрат. |
This means that the plan value for this cost line is calculated from the plan values of the other cost line. |
Вики Коуарт, президент организации плановое родительство Скалистых гор, осудила этот инцидент как проявление внутреннего терроризма. |
Vicki Cowart, president of Planned Parenthood of the Rocky Mountains, decried the incident as a form of domestic terrorism. |
В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний. |
In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service. |
And what about a planned society and the rest of it? |
|
Второе крупное плановое мероприятие в Тегеране проходило под руководством дар ол Фонуна. |
The second major planning exercise in Tehran took place under the supervision of Dar ol Fonun. |
За два дня до этого Синди отправилась на плановое медицинское обследование. |
Two days before Cindy went for a routine checkup. |
We're actually undergoing a scheduled war defense test. |
|
Let's not waste time, otherwise it will be bad for their morale. |
|
В 1988 году был опубликован их 860-страничный отчет под названием Сохранение звука - плановое исследование. |
Their 860-page report, titled Audio Preservation, A Planning Study was published in 1988. |
Это привело к тому, что некоторые стратеги стали включать в свои стратегии плановое устаревание. |
This led some strategic planners to build planned obsolescence into their strategies. |
Так.. Если плановое родительство действует только в США, то почему в верхней части страницы есть карта всей земли? |
So.. If 'Planned Parenthood' only operates in the US, why is there a map of the entire earth at the top of the page? |
По-видимому, ссылка на плановое родительство как на про-аборт неодобрительно воспринимается как не нейтральная? |
Apparently referring to Planned Parenthood as Pro-Abortion is frowned upon as not being neutral? |
Плановое устаревание, как правило, работает лучше всего, когда у производителя есть хотя бы олигополия. |
Planned obsolescence tends to work best when a producer has at least an oligopoly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плановое расхолаживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плановое расхолаживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плановое, расхолаживание . Также, к фразе «плановое расхолаживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
