Расчищаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он наталкивает одну льдину на другую, словно тасуя карты. Так он расчищает себе путь. |
He shunts one floe against another to clear a way through like playing marbles. |
В этот момент права собственности прекращаются, семья расчищает новое поле, а деревья и кустарники разрешают расти на прежнем поле. |
At this point the ownership rights are abandoned, the family clears a new field, and trees and shrubs are permitted to grow on the former field. |
We go out once a week and clear out the bodies. |
|
The police have cleared the highway traffic in front but they are keeping their distance. |
|
Африканский саванный слон лучше всех расчищает путь сквозь траву. |
Nothing cuts a swathe through grass like an African bull elephant. |
Мы расчищаем им дорогу. |
We're clearing the way for 'em. |
Расчищаем снег с верха. |
Wipe the snow off the top of it. |
Это расчищает путь для более серьезных государственных обвинений. |
This clears the way for the more serious state charges. |
Он расчищает дорожки и занимается теннисными кортами. |
He keeps the paths and marks the tennis courts and all that. |
Урегулирование расчищает путь для начала экспорта газа из Израиля в Египет. |
The settlement clears the way for gas exports from Israel to Egypt to begin. |
Вы сражаетесь за свободу, а не расчищаете снег! |
You're fighting for liberty, not clearing snow! |
В Монтане, когда вы расчищаете ваш подъездной путь, легче всего расчистить свежий слой, порошковый снег. |
In Montana, when you're shoveling your driveway, the easiest layer to remove is always the fresh, powdery snow. |
Dennis the Menace is just shoveling snow. |
|
Вы расчищаете путь для перспективных молодых людей разбирая наш район по кирпичику, за это. |
Clear a path for yuppies by tearing down our neighborhood. |
