Расшаркивающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я слишком озабочен, как я расшаркивался, кланялся и угождал последние несколько недель. |
I am too mindful of how I have scraped, bowed and pleased these last few weeks. |
Any more pleasantries or shall we start? |
|
She was a grafter, and grafters don't waste time on pleasantries. |
|
Караулы, огневая подготовка, смена причёски, расшаркиваешься с девочками, кадришь... |
Guard duty, weapons training, changing up the hairstyle, swigging some swagger with the ladies, spitting game... |
Простой, без обиняков, приговор вековой несправедливости, привыкшей, чтобы ей кланялись, расшаркивались перед ней и приседали. |
Simply, without beating around the bush, to sentence age-old injustice, which was used to having people bow and scrape and curtsey before it. |
Девочки, я всю жизнь боролась и расшаркивалась ради этого... приглашения на королевский бал. и шанса наложить свои ноготки на принца. |
Girls, I've scraped and fought your whole lives for this... an invitation to the Royal Ball... and a chance to dig your claws into a prince. |
