Ржавое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Abandoned factories, cracked cement, rusting machines. |
|
Судья раскрыл пыльный гроссбух, поближе придвинул, ткнул ржавое перо в чернильницу, во что-то угольное, высохшее. |
He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust. |
Я думаю, лучшее, что мы можем сделать: Починить это ржавое корыто. |
I say we do what we do best: fix this rust bucket. |
Керосиновый бидон на пять галлонов служил вместо печки, сбоку у него торчало ржавое колено трубы. |
A five-gallon kerosene can served for a stove. It was laid on its side, with a section of rusty stovepipe thrust in one end. |
Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором. |
A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore. |
You're an inventory droid, not a navigator, you old clanker. |
|
Your ship is a rust-bucket, cobbled together with spare parts. |
|
Когда Фил снова возьмет в руки свой молоточек, на нем будет ржавое пятнышко от слезы. |
When the little hammer is next used, there will be a speck of rust upon it. |
И водонагреватель пропускает это ржавое дерьмо и из-за этого в туалете прогневает пол, а мы даже не можем себе позволить починить это. |
And the lukewarm water heater that leaks rusty-looking crap and is rotting out the floor of the utility closet and we can't even afford to fix it. |
Под горлом появляется ржавое пятно. |
A rusty-coloured stain appears under the throat. |
Под горлом появляется ржавое пятно. |
Local Catholic priests facilitated their surrender. |
my junk's rustier than yours! |
- ржавое пятно - rusty spot
- ржавое железо - rusty iron
- пятно ржавчины, ржавое пятно - rust stain
