Ржать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ржать гл
- neigh(заржать)
- nicker, whinny(хохотать)
- laugh(рассмешить)
-
| глагол | |||
| neigh | ржать | ||
| nicker | хохотать, ржать, гоготать | ||
| heehaw | громко хохотать, кричать, ржать | ||
- ржать гл
- хохотать · смеяться
кататься, умирать, надрывать животики, закатываться, падать, покатываться со смеху, закатываться, заливаться смехом, валяться, хохотать, держаться за живот, покатываться, грохотать, гоготать, смеяться, греготать, реготать
Ржать О лошади: издавать крик.
Ты собираешься тут сидеть и ржать целый день или просто впустишь меня? |
You're gonna sit there and laugh at yourself all day or are you gonna let me in? |
Ржать же будете. |
You guys are gonna laugh at me. |
Вот это, а ещё не ржать, когда малыши спотыкаются. |
This and not laughing when kids fall. |
Вы все должны поклясться, что вы не станете больше ржать над моей цепочкой. |
I'm going to need everyone to solemnly swear, that they will no longer make fun of my gold chain. |
А ты, осел, там, сзади, не смей ржать, не то сгною тебя в карцере; и вы, внизу, не думайте, что вы в кабаке! |
And don't choke yourself, you bounder at the back there, or I'll have you locked up until you're black in the face! And you down there, don't think that you're in the tap room! |
Если прошлое шоу было лишь цветочками, то на этот раз я буду так ржать, что не утерплю и заблюю всё вокруг! |
If last night's performance is any indication of what's to come, I will laugh so hard, my stomach will burst open and spray bile all over the stage! |
Stand alone at the edge of the dance floor while everyone laughs? |
- тихо ржать - whinny
- хватит ржать - stop laughing
