Рождающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- рождающий прич
- bearing
- giving rise
-
- рождать гл
- bear, beget, engender, bring, bring forth(родить, порождать, приносить)
- generate, create, produce(генерировать, создавать, выпускать)
- рождать детей – produce children
- give rise(вызвать)
- provoke(вызывать)
-
| имя прилагательное | |||
| bearing | несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий | ||
- рождающий прич
- порождающий · вызывающий · поднимающий
- рожающий
- рождать гл
- порождать · генерировать · производить на свет · рожать · приносить · производить потомство · создавать · плодить
- пробуждать · возбуждать · будить · навевать · нагонять
- внушать · вселять · вливать
- вызывать · провоцировать · приводить · поднимать
- давать жизнь · вызывать к жизни
- сеять · наводить
- обусловливать · обуславливать
- влечь за собой · влечь
вызывающий, родящий, урождающий, будящий, поднимающий, порождающий, производящий, приносящий, рожающий, пробуждающий, возбуждающий, зарождающий, зажигающий, воспламеняющий, телящийся, разрешающийся, производящий на свет, разрешающийся от бремени, жеребящийся, создающий, скидывающий, обуславливающий, обусловливающий, приводящий, влекущий, мечущий, волочащийся, ягнящийся, щенящийся, котящийся, поросящийся, козящийся, козлящийся
Это свет, рождающий Христа, реинкарнация прежнего Спасителя, возвращающегося, чтобы спасти снова. |
It is the light giving birth to a christ, a reincarnation of the former savior returning to save again. |
Примерно один из двух тысяч детей, рождающихся ежегодно, не является ни мальчиком, ни девочкой. |
An estimated one in 2,000 children born each year is neither boy nor girl. |
Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения. |
Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time. |
Ежегодная частота встречаемости анофтальма / микрофтальмии в США составляет около 780 детей, рождающихся в год. |
The annual rate of occurrence of anophthalmia/microphthalmia in the United States is about 780 children born/year. |
В то время как мы радуемся рождению нашей дочери, мы понимаем, что 2 миллиона детей, рождающихся каждый год в странах третьего мира, умирают в первый же день своей жизни. |
While we celebrate the joy of the birth of our daughter, we recognize that 2 million babies born every year in the developing world die on the first day of their lives. |
The king Yuvanaswa is shown as giving birth to a boy. |
|
С тех пор CFA зарегистрировала около 100 фургонов, рождающихся каждый год в США, что делает их одной из самых редких пород кошек. |
Since then, CFA has registered approximately 100 Vans born each year in the US, making them one of the rarest cat breeds. |
Согласно отчету Чайна дейли за 2006 год, число близнецов, рождающихся в год, по оценкам, удвоилось. |
According to a 2006 China Daily report, the number of twins born per year was estimated to have doubled. |
As are all things born of base desire. |
|
Два распространенных типа НТЗ-расщепление позвоночника и анэнцефалия-ежегодно поражают примерно 2500-3000 младенцев, рождающихся в США. |
Two common types of NTDs, spina bifida and anencephaly, affect approximately 2500-3000 infants born in the US annually. |
Вы увидите фейерверки метеоров и комет, огни рождающихся звезд и последние вспышки умирающих. |
You'll see the fireworks of meteors and fireballs, the sizzling of stars being born, the last flare of dying stars. |
Всё же, положительны моментом было то, что пустынные, рождающие эхо улицы дали прекрасное место для теста на шумность. |
'Still, on the up-side, 'the echoey empty streets did provide the perfect setting 'for a noise test. |
