Рокеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Молодежные субкультуры, такие как модники, рокеры, хиппи и скинхеды, стали более заметными. |
Youth-based subcultures such as the mods, rockers, hippies and skinheads became more visible. |
Рокеры, мои племянники и Кэмп Рок ... всемирно известны как Коннект Фри! |
Rockers, my nephews, and Camp Rock alum, better known to the world as Connect Three! |
What have these old rockers got to do with a boy like you? |
|
Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность. |
This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance. |
Джон Ковач писал, что в Соединенном Королевстве рокеры часто вступали в драки с модниками. |
John Covach wrote that in the United Kingdom, rockers were often engaged in brawls with mods. |
В Вашингтоне, округ Колумбия, хриплый корни-рокеры The разз помогли по зарождающегося панк-сцены с излишним Замжицкене мальчиков, и взгляд. |
In Washington, D.C., raucous roots-rockers the Razz helped along a nascent punk scene featuring Overkill, the Slickee Boys, and the Look. |
Рокеры и мотоциклисты со всего мира посещают тематические встречи. |
Rockers and motorcyclists from all over the world attend themed meetings. |
В начале 1960-х годов в Британии двумя основными молодежными субкультурами были модники и рокеры. |
In early 1960s Britain, the two main youth subcultures were Mods and Rockers. |
На протяжении последних 30 лет в молодежном движении было множество различных на — правлений , известных как хиппи , панки , рокеры. |
During the last 30 years there were a lot of different trends in youth movements, those trends are known as the hippies, the punks, the rockers. |
В Британии начала 1960-х годов двумя основными молодежными субкультурами были модники и рокеры. |
In early-1960s Britain, the two main youth subcultures were mods and rockers. |
Стиль жизни и музыкальные вкусы модов были полной противоположностью их соперничающей группе, известной как рокеры. |
The Mods' lifestyle and musical tastes were the exact opposite of their rival group, known as the Rockers. |
Для сравнения, нынешние рокеры Coldplay получили 39% положительных ответов, а 45% сказали, что никогда о них не слышали. |
By comparison, current rockers Coldplay received 39 percent positive responses, with 45 percent saying they'd never heard of them. |
Рокеры противостояли братьям Ружо на протяжении большей части 1989 года. |
The Rockers faced off against the Rougeau Brothers throughout much of 1989. |
Глэм-рокеры, такие как T. Rex, The New York Dolls и David Bowie оказали большое влияние на протопанк, ранний панк-рок и кроссоверный поджанр, позже названный глэм-панком. |
Glam rockers such as T.Rex, the New York Dolls and David Bowie had big influences on protopunk, early punk rock, and the crossover subgenre later called glam punk. |
Короче, панк-рокеры недоделанные, прекратите петь песню обо мне. |
I want you punk rock clowns to stop playing that song about me. |
Anyway, I'm sick of all these pretentious Johnny Rockers. |
|
Он был богом, но ему недоставало гитариста, так что все рокеры-любители пришли попытать судьбу. |
He was a god, but what he didn't have was a guitar player, so every wannabe rocker showed up to try out. |
Рокеры любили рок-н-ролл 1950-х годов, носили черные кожаные куртки, смазанные маслом помпадурские прически и ездили на мотоциклах. |
The rockers liked 1950s rock-and roll, wore black leather jackets, greased, pompadour hairstyles, and rode motorbikes. |
