Модники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Модники - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fashion plates
Translate
модники -

модерны, попперсы, вог, авангард


Модники в этом сезоне рубашек не носят, устарело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smart set just isn't wearing shirts this season, old thing.

Молодежные субкультуры, такие как модники, рокеры, хиппи и скинхеды, стали более заметными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youth-based subcultures such as the mods, rockers, hippies and skinheads became more visible.

В начале 1960-х годов в Британии двумя основными молодежными субкультурами были модники и рокеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1960s Britain, the two main youth subcultures were Mods and Rockers.

Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance.

В 1590-е годы молодые модники носили Лавлок, длинная прядь волос свисала на одно плечо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1590s, young men of fashion wore a lovelock, a long section of hair hanging over one shoulder.

Слушай, они же злопамятные модники которым причинили неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, they're vindictive fashionistas who were inconvenienced.

В Британии начала 1960-х годов двумя основными молодежными субкультурами были модники и рокеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early-1960s Britain, the two main youth subcultures were mods and rockers.

В этот период молодые модники стали носить свои волосы короткими локонами, часто с длинными бакенбардами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, younger men of fashion began to wear their hair in short curls, often with long sideburns.

Ну не ужасно ли, мой друг, что нас одолели эти иностранные мухи, эти заграничные модники, эти pardonnez-moi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these pardonnez moi's.

Многие модники носили бывшие военные парки во время вождения скутеров, чтобы сохранить свою одежду чистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mods wore ex-military parkas while driving scooters in order to keep their clothes clean.

По словам Хебдига, модники создали пародию на общество потребления, в котором они жили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Hebdige, mods created a parody of the consumer society that they lived in.

Модники формировали свой собственный образ жизни, создавая телевизионные шоу и журналы, которые были сосредоточены непосредственно на образе жизни модников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mods formed their own way of life creating television shows and magazines that focused directly on the lifestyles of Mods.

В любом случае, будут ли модники рады, если я продолжу это делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, would the mods be happy for me to go ahead with this?

Многие модники ездили на мотороллерах, обычно Vespas или Lambrettas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mods drove motor scooters, usually Vespas or Lambrettas.

Женщины имели короткие, чистые стрижки и часто одевались в том же стиле, что и мужчины-модники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women had short, clean haircuts and often dressed in similar styles to the male Mods.



0You have only looked at
% of the information