Рота танков тральщиков с бойковыми тралами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
11 марта она столкнулась с канадским тральщиком Stratford у Галифакса и находилась в ремонте до 30 апреля. |
On 11 March she collided with the Canadian minesweeper Stratford off Halifax and was under repair until 30 April. |
Она провела большую часть своей карьеры, обслуживая пассажирские маршруты в заливе Ферт-оф-Клайд, и была реквизирована для использования в качестве тральщика во время обеих Мировых войн. |
She spent most of her career serving passenger routes in the Firth of Clyde and was requisitioned for use as a minesweeper during both World Wars. |
Суда MCM имеют в основном унаследованные названия предыдущих кораблей ВМС США, особенно тральщиков времен Второй мировой войны. |
MCM vessels have mostly legacy names of previous US Navy ships, especially WWII-era minesweepers. |
Через 20 минут — мне они показались 20 часами — подошедший минный тральщик спустил на воду спасательную лодку, куда меня и погрузили. |
Within 20 minutes — which felt like 20 hours — a minesweeper lowered a dinghy and picked me up. |
Финский флот подчинился и направил в Бьорке несколько пушечных и торпедных катеров, а также моторные тральщики. |
The Finnish Navy complied and sent several gun and torpedo boats as well as motor minesweepers to Björkö. |
Оба корабля сопровождались тремя эсминцами-Z10 Ганс Лоди, Z16 Фридрих Экольдт и Z23—и флотилией тральщиков. |
The two ships were escorted by three destroyers—Z10 Hans Lody, Z16 Friedrich Eckoldt, and Z23—and a flotilla of minesweepers. |
Однако японцы продолжали сопротивляться, а один камикадзе потопил минный тральщик KT-152. |
But Japanese resistance continued, and a kamikaze plane sank the minesweeper KT-152. |
На следующий день к Пенну присоединился тральщик HMS Rye. |
The day after, Penn was joined by the minesweeper HMS Rye. |
Он потопил один эсминец и один тральщик, а также повредил легкий крейсер. |
He sank one destroyer and one minesweeper, and damaged a light cruiser. |
Ты когда-то конфисковывала минный тральщик? |
You ever impound a minesweeper? |
В бухте Донузлав украинский тральщик Черкассы предпринял вторую злополучную попытку договориться с затонувшими кораблями у входа в бухту. |
At Donuzlav Bay, the Ukrainian minesweeper Cherkasy made a second ill-fated attempt to negotiate the scuttled ships at the bay's entrance. |
Ястреб-класс был тральщиком класса Военно-Морского флота Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. |
The Hawk-class were a minesweeper class of the United States Navy during World War II. |
Добро пожаловать - океанский тральщик класса Алжир водоизмещением около 1000 тонн, построенный в 1945 году и используемый для защиты рыбного хозяйства. |
Welcome was an Algerine class ocean minesweeper displacing about 1000 tons, completed in 1945, and used for fishery protection. |
Сэр, наше ближайшее надводное судно это тральщик ВМС Киркланд. |
Sir, our closest surface vessel is the Navy minesweeper Kirkland. |
Еще один камикадзе ударил по тральщику Вестал, заставив его затонуть. |
Another kamikaze struck the minesweeper Vestal, forcing it to be scuttled. |
В декабре 1959 года Военно - Морской Флот Ганы получил от Великобритании два береговых тральщика с 40-и 20-миллиметровыми орудиями - Афадзато и Йогага. |
The Ghanaian Navy received two inshore minesweepers with 40- and 20-millimeter guns, the Afadzato and the Yogaga, from Britain in December 1959. |
Each district also has a number of minesweeping ships. |
|
Тральщик во Второй Мировой. |
Minesweeper in World War Two. |
Тральщики были заняты прочесыванием чистых каналов через Ла-Манш и в воды Бейливика; мин не было обнаружено. |
Minesweepers were busy sweeping clear channels across the English Channel and into Bailiwick waters; no mines were found. |
Только 28 ноября 1944 года, после того как минные тральщики очистили Шедлт, союзники смогли начать использовать Антверпен. |
Only on 28 November 1944 after the minesweepers cleared the Schedlt could the Allies begin to use Antwerp. |
Корабль был построен компанией J. Samuel White & Co в 1925 году и был передан Адмиралтейству во время Второй мировой войны для использования в качестве тральщика. |
The ship was built by J. Samuel White & Co in 1925, and was taken over by the Admiralty during the Second World War to be used as a minesweeper. |
В конечном счете они были погашены 1 марта 1946 года, а 1 апреля 1946 года вновь назначены командиром тральщиков. |
They were eventually paid off on 1 March 1946, before being recommissioned for the Commander of Minesweepers on 1 April 1946. |
10 августа индефатигейбл и несколько эскортных авианосцев атаковали цели в Норвегии, уничтожив 6 истребителей Мессершмитт Bf 110 и потопив тральщик. |
Indefatigable and several escort carriers attacked targets in Norway on 10 August, destroying 6 Messerschmitt Bf 110 fighters and sinking a minesweeper. |
2 мая 1942 года он был атакован в дружественном огневом инциденте тральщиком и эсминцем Королевского флота и затонул со всеми своими людьми. |
On 2 May 1942 she was attacked in a friendly fire incident by a Royal Navy minesweeper and destroyer and sank with all hands. |
Более мелкие девятицилиндровые двигатели Deltic 9 использовались в качестве судовых двигателей, особенно на тральщиках. |
Smaller nine-cylinder Deltic 9 engines were used as marine engines, notably by minesweepers. |
Их сопровождали моторные тральщики R17 и R21, тяжело груженные войсками с легкого крейсера Эмден. |
They were accompanied by the motor minesweepers R17 and R21, heavily laden with troops from the light cruiser Emden. |
Тральщик R17 был поражен как раз в тот момент, когда он подошел к причалу и погрузился на мелководье. |
The minesweeper R17 was struck just as it pulled alongside the quay, sinking in the shallow water. |
Во время операции тральщик белка подорвался на мине, и его пришлось потопить артиллерийским огнем с других кораблей. |
During the operation, the minesweeper Squirrel struck a mine and had to be scuttled by gunfire from other ships. |
На следующий день тральщик Т410 привез 650 человек и эвакуировал 152. |
The next day, the minesweeper T410 brought in 650 and evacuated 152. |
21 апреля кг 55 повредил тральщик Коминтерн и потопил транспортный корабль. |
On 21 April, KG 55 damaged the minesweeper Komintern and sank a transport ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рота танков тральщиков с бойковыми тралами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рота танков тральщиков с бойковыми тралами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рота, танков, тральщиков, с, бойковыми, тралами . Также, к фразе «рота танков тральщиков с бойковыми тралами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
