Сварное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Квадратная канавка представляет собой стыковое сварное соединение с двумя плоскими и параллельными друг другу частями. |
The square-groove is a butt welding joint with the two pieces being flat and parallel to each other. |
По завершении вибрационного движения детали остаются удерживаемыми вместе до тех пор, пока сварное соединение не остынет и расплавленный пластик не затвердеет вновь. |
At the completion of the vibration motion, the parts remain held together until the weld joint cools and the melted plastic re-solidifies. |
Усилие на двух компонентах сохраняется до тех пор, пока сварное соединение не остынет и не затвердеет вновь. |
Force on the two components is maintained until the weld joint cools and re-solidifies. |
Сварное соединение-это точка или кромка, в которой соединяются два или более куска металла или пластика. |
A welding joint is a point or edge where two or more pieces of metal or plastic are joined together. |
Впервые для повышения жесткости шасси было использовано стратегически сварное швом монококовое шасси. |
For the first time, a strategically seam welded monocoque chassis was used to improve chassis rigidity. |
Отличием от обычной версии является еще более жесткое непрерывное сварное шовное шасси и глушитель Ralliart. |
The difference from the usual version is further stiffer continuous seam welded chassis and a Ralliart muffler. |
Смотрите это изображение, нижний ряд, второй слева-полевое сварное соединение. |
See this image, bottom row, second from left - the Field Weld Joint. |
Одиночное сварное стыковое соединение-это название соединения, которое было сварено только с одной стороны. |
A single welded butt joint is the name for a joint that has only been welded from one side. |
Несущие элементы конструкции автомобиля представляли собой сварное коробчатое шасси с напольной платформой. |
The load bearing aspects of the car’s structure were a welded box chassis with a floor platform. |
Тройниковое сварное соединение образуется, когда два бруска или листа соединяются перпендикулярно друг другу в форме буквы Т. |
The Tee Weld Joint is formed when two bars or sheets are joined perpendicular to each other in the form of a T shape. |
Двойное сварное стыковое соединение создается, когда сварной шов был сварен с обеих сторон. |
A double welded butt joint is created when the weld has been welded from both sides. |
- сварное соединение - bonded sealing
- сварное соединение оптоволокна - fused fiber splice
- точечное сварное соединение встык с накладкой - bridge spot weld
- точечное сварное соединение - button spot weld
- электронно-лучевое сварное соединение - electron-beam weld
- металлическое сварное сильфонное уплотнение - welded metal bellows seal
- совмещённое сварное соединение - joggled lap joint
- сварное соединение "внапуск" - scarf weld
