Свершается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тут не растет без удержу буйная зелень и не спешит сгнить, уступая место новой поросли; тут в природе свершается неторопливый и неотвратимый круговорот, подобный движению созвездий. |
No profligate growth here, no hastening of decay to make room for more; only a slow, wheeling inevitability like the constellations. |
Великое вселенское таинство свершается у тебя на глазах. |
Big cosmic mystery. Right here, right in front of you. |
Все, что свершается здесь, непреложно предрешено. |
This whole act's immutably decreed. |
Бывает очень часто, что судья свершает преступленья горше тех, за кои он на плаху отправляет. |
It well becomes that judge to nod at crimes that does commit greater himself... and lives. |
и волшебство Свершает таинства Гекаты бледной; И чахлое убийство, пробудясь На волчий вой, неслышными шагами |
Witchcraft celebrates pale Hecate's offerings, and wither'd murder, alarum'd by his sentinel, the wolf, whose howl's his watch, |
