Свисающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Двойные поршневые штоки могли также использоваться от простого двигателя, но они требовали свисающего штифта на траверсе, поэтому, как правило, ограничивались меньшими двигателями. |
Double piston rods could also be used from a simple engine, but these required an overhung gudgeon pin on the crosshead, so tended to be limited to smaller engines. |
Met our man hanging from the ceiling. |
|
Напарник мимолетно глянул на охрану, закрыл глаза и, не изменив походки, стал разрисовывать третий листок под прикрытием свисающего до колен одеяла. |
He looked quickly at the guards, shut his eyes, and without altering his pace, began to draw on a new page under the bell of his blanket. |
Китайские сорта обычно имеют форму более узкого, слегка свисающего огурца. |
Chinese cultivars are commonly shaped like a narrower, slightly pendulous cucumber. |
My little brother swinging from a rafter in the attic. |
|
Тяжелое ожерелье часто висит между двумя брошами, иногда прикрепленное к кольцу, свисающему с головки булавки. |
A heavy necklace often hangs between the two brooches, sometimes attached to a ring hanging from the head of the pin. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
Она пальцами провела по резиновой трубке, свисающей от прибора к игле, - как бы помогая разогнать все задержки в трубке. |
Her fingers stroked the rubber tube that hung down from the instrument to the needle. It was as if they were helping to remove all obstructions in the tube. |
На свисающей шестерне изображен герб Корнеля Бергского, епископа с 1538 по 1544 год. |
The overhanging pinion bears the arms of coat of Corneille of Berghes, bishop from 1538 to 1544. |
Я знаю, ты будешь скучать по мне, когда это жирное, белое, морщинистое тело заберётся на тебя с его свисающей кожей и старыми яйцами. |
I know you'll be missing me when you got that big, white, wrinkly body on top of you with his loose skin and old balls. |
Пенис был обмотан длинной синей лентой, свисающей до самых колен. |
A long blue band that fell halfway to his knees was tied around his penis. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
With a slender, blond braid worn down the shoulder. |
|
Там он установил модель, у которой были веревочки с маленькими мешочками, полными птичьей дроби, свисающей с них. |
There, he set up a model that had strings with small bags full of birdshot hanging from them. |