Свистком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За руль сел здоровенный солдат из военной полиции со свистком и в белом шлеме. |
A tall M.P. with a whistle and a white helmet got in behind the wheel. |
Послушайте, что за дела с этим невероятно, необычно громким свистком в 5:30 утра? |
Listen, what's the story with this incredibly, remarkably loud whistle at 5.30 in the morning? |
Он достиг аварийной стальной двери и воспользовался ультразвуковым свистком. |
He reached steel emergency doors and used his ultrasonic whistle. |
Причина, по которой свисток называется свистком D, заключается в том, что он настроен на воспроизведение ключа D в открытой настройке. |
Changing the radar's frequency was required as the United States Department of Commerce had sold that radio spectrum to another operator. |
Вот я бы лично предпочел, чтобы меня заперли где-нибудь на сквознячке с пинтой джина с тоником и стройной командиршей со свистком. |
Personally, I'd rather be closeted somewhere breezy with a pint of gin and tonic, and somebody slim and authoritative with a whistle. |
С каждым новым свистком судьи линия игры подвигалась к воротам техасцев. |
With every new whistle of the referee the line of the game moved toward the goal of the Texans. |
Отступление, утверждал я - и не ошибался, - было вызвано пронзительным свистком парохода. |
The retreat, I maintained-and I was right-was caused by the screeching of the steam whistle. |
Вы хотите чтобы я поехал на Ближний Восток со свистком на шее, уча конгрессменов завязывать шнурки. |
You want me to go to the Middle East with a whistle teach congressmen to make lanyards? |
Вот я бы лично предпочел, чтобы меня заперли где-нибудь на сквознячке с пинтой джина с тоником и стройной командиршей со свистком. |
Personally, I'd rather be closeted somewhere breezy with a pint of gin and tonic, and somebody slim and authoritative with a whistle. |
Then a second whistle blows and the jammers take off. |
|
Визгуны стреляют пиротехническим свистком, который издает громкий свистящий звук на протяжении всего своего полета. |
Screechers fire a pyrotechnic whistle that emits a loud whistling sound for the duration of its flight. |
Они также носили черный плечевой пояс с серебряным свистком и цепочкой. |
They also wore a black shoulder belt, with a silver whistle and chain. |
Значит, полчаса назад ты был потный, в длинных носках и старым свистком на шее, а сейчас ты здесь с такой прической, с древесно-пряным одеколоном и с подчеркнуто мужественным подбородком. и... да. |
Okay, so a half hour ago, you were all sweaty in your tube socks and your old whistle thingy, and now, you're here with the hair and the woodsy spice smell and jawline-y thing, and... right. |
Квела-это музыкальный жанр, созданный в Южной Африке в 1950-х годах, и характеризуется оптимистичным, джазовым жестяным свистком свинца. |
Kwela is a genre of music created in South Africa in the 1950s, and is characterized by an upbeat, jazzy tin whistle lead. |
Последний, который можно более точно назвать горкой или свистком Лебедя, обычно изготавливается из пластика или металла. |
The latter, which may be more precisely referred to as the slide or Swanee whistle, is commonly made of plastic or metal. |
Причина, по которой свисток называется свистком D, заключается в том, что он настроен на воспроизведение ключа D в открытой настройке. |
The reason whistle is called a D whistle is that it is tuned to play the key of D in open tuning. |
A bird of prey alert is given with a whistle breezeek. |
|
Песня представляет собой средний темп, в основном в сопровождении акустической гитары и мандолины, с виолончелью и Пенни-свистком. |
The song is a mid-tempo mostly accompanied by acoustic guitar and mandolin, with cello and penny whistle runs. |
В конце концов флаголет был полностью заменен жестяным свистком, и сегодня он редко играет. |
The flageolet was eventually entirely replaced by the tin whistle and is rarely played today. |
Тут никто свистком не сигналил и веревок не натягивал; оставалось только зацепиться за что-нибудь глазами, чтобы не пропасть. |
Nobody'd be blowing a horn to show the way, there was no rope to hold to, so fixing my eyes on something was the only way I kept from getting lost. |
Поезд давал свисток за свистком, и его свистом захлебывалось, далеко разнося его, полое, трубчатое и дуплистое лесное эхо. |
The train gave whistle after whistle, and the empty, pipelike, hollow forest echo breathlessly carried its whistles far away. |
- буй со свистком - whistle buoy
- раструб переговорной трубы со свистком - whistle mouthpiece
- сигнал свистком при приближении поезда к переезду - approaching public grade crossing whistle
- локомотивный сигнал свистком при подходе к переезду - approaching public grade crossing whistle signal
- сигнал свистком при подходе поезда к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle
- локомотивный сигнал свистком при подходе к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle signal
- сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle
- локомотивный сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle signal
- светящий буй со свистком - light and whistle buoy
- сигнал длинным свистком - long whistle signal
- сигнал свистком к началу состязания - starting whistle
- чайник со свистком - whistling kettle
- буй с колоколом и свистком - bell-and-whistle buoy
- свистком подозвать такси - whistle for a taxi
