Святыням - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сцены молитвы Саддама и паломничества к святыням стали обычным явлением на государственном телевидении. |
Scenes of Saddam praying and making pilgrimages to shrines became common on state-run television. |
Мишель стал нетерпимо относиться к христианским святыням и предметам, таким как распятие. |
Michel became intolerant of Christian sacred places and objects, such as the crucifix. |
Сцены молитвы Саддама и паломничества к святыням стали обычным явлением на государственном телевидении. |
Scenes of Saddam praying and making pilgrimages to shrines became common on state-run television. |
как профессиональные функции в их служении святыням. |
as vocational functions in their service to shrines. |
Копии меча и зеркала были сделаны еще в 9 веке, а оригиналы были доверены другим святыням. |
Replicas of the sword and mirror were made as early as the 9th century, and the originals were entrusted to other shrines. |
Ожидая нового вторжения, 21 февраля 1280 года императорский двор приказал всем храмам и святыням молиться о победе над юанем. |
Expecting another invasion, on Feb 21, 1280, the Imperial Court ordered all temples and shrines to pray for victory over the Yuan. |
Прими милостыню, друг, - продолжала леди Ровена, подавая ему золотую монету. - Это -знак моего уважения к твоим тяжким трудам и к святыням, которые ты посетил. |
Accept this alms, friend, continued the lady, offering a piece of gold, in acknowledgment of thy painful travail, and of the shrines thou hast visited. |
Паломничество к монастырским святыням продолжало быть широко популярным, пока не было насильственно подавлено в Англии в 1538 году по приказу Генриха VIII. |
Pilgrimages to monastic shrines continued to be widely popular, until forcibly suppressed in England in 1538 by order of Henry VIII. |
При Пехлеви правительство пыталось установить контроль над управлением вакфами, особенно над более крупными святынями. |
Under the Pahlavis, the government attempted to exercise control over administration of the vaqfs, especially those of the larger shrines. |
Шмидт также занимался спекуляциями относительно систем верований групп, создавших Гебекли-Тепе, основываясь на сравнениях с другими святынями и поселениями. |
Schmidt also engaged in speculation regarding the belief systems of the groups that created Göbekli Tepe, based on comparisons with other shrines and settlements. |
Патанджали по-прежнему почитается с призывами и святынями в некоторых формах современной постуральной йоги, таких как Айенгар-йога и Аштанга-Виньяса-йога. |
Patanjali continues to be honoured with invocations and shrines in some forms of modern postural yoga, such as Iyengar Yoga and Ashtanga Vinyasa Yoga. |
Особенно это касается Иерусалима с его православными святынями. |
This is especially true regarding Jerusalem, with its Orthodox Christian holy sites. |
Below the Patala shrine in Tibet there's a utopia called Shamballa. |
