Сдавшиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ходили рассказы о монгольских солдатах-одиночках, которые въезжали в сдавшиеся деревни и казнили крестьян наугад, чтобы проверить их лояльность. |
There were tales of lone Mongol soldiers riding into surrendered villages and executing peasants at random as a test of loyalty. |
Соседние соплеменники, сдавшиеся Александру, предложили отвести его к самой лучшей точке доступа. |
Neighboring tribesmen who surrendered to Alexander offered to lead him to the best point of access. |
Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии. |
Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army. |
Многие части, не сдавшиеся в плен, объединились с союзниками против немцев. |
Many of the units that did not surrender joined forces with the Allies against the Germans. |
Ваша задача-доказать, что эти тела-сдавшиеся китайские солдаты. |
It is YOUR job to prove those bodies are the surrendered Chinese soldiers. |
Они сдались охотнику на тюленей как последние немецкие солдаты, сдавшиеся во Второй мировой войне. |
They surrendered to the seal hunter as the last German soldiers to surrender in WW2. |
Все советские граждане были призваны воевать, и солдаты, сдавшиеся в плен, не выполнили своего долга. |
All Soviet citizens were called on to fight, and soldiers who surrendered had failed in their duty. |
Воины, сдавшиеся в плен, считались недостойными уважения. |
Warriors who surrendered were deemed not worthy of regard or respect. |
Британская военная администрация, используя сдавшиеся японские войска в качестве сил безопасности, была сформирована для управления островом до марта 1946 года. |
A British military administration, using surrendered Japanese troops as security forces, was formed to govern the island until March 1946. |
