Сиесты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Парагвайские родители, как известно, предупреждают своих детей, чтобы они не бродили в одиночестве во время сиесты, чтобы не быть похищенными Джаси Джатере. |
Paraguayan parents are known to warn their children not to wander off alone during siesta to prevent being kidnapped by Jasy Jatere. |
Ох, и я принесла солнцезащитный крем и купальные костюмы, на случай, если у нас есть время для сиесты. |
Oh, and I brought sunscreen and bathing suits, in case we have time for a siesta. |
Джаси Джатере также считается повелителем сиесты, традиционного полуденного сна, принятого во многих латиноамериканских культурах. |
Jasy Jatere is also considered to be the lord of the siesta, the traditional mid-day nap taken in many Latin American cultures. |
And now... here we go... It's time for a little nap. |
|
Я решил сообщить Уиту, что нашел ее но почта была закрыта на время сиесты. |
I went to send a wire to Whit that I'd found her... but the telegraph office was closed for the siesta. |
Ты всегда была без ума от сиесты. |
You were always a sucker for those lazy afternoons. |
When it's time for siesta you can watch them go by |
|
Видит бог, в старом городе не очень-то есть куда ходить во время сиесты. |
Goodness knows no one goes out much in the siesta. |
Ты напомнишь людям, как увлекательно они могут проводить время на матрасах Короля сиесты , если не будут спать Поняла? |
You're to remind people there's a lot of fun things they can do on a Siesta King mattress that don't involve sleep. Get it? |
- блаженное бессилие сиесты в жаркий летний полдень - the languor of siesta on a hot summer afternoon
- время сиесты - siesta time
