Сикхские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя сикхские гуру критиковали иерархию кастовой системы, она действительно существует в Сикхской общине. |
Although the Sikh Gurus criticised the hierarchy of the caste system, one does exist in Sikh community. |
Некоторые примеры находятся в 2018 году на подиуме Gucci, белые модели носили сикхские головные уборы, вызывая много отрицательной реакции. |
Some examples are in a 2018 Gucci runway show, white models wore Sikh headdresses, causing a lot of backlash. |
Сикхи сопротивлялись во главе с Гобиндом Сингхом, и в этот период мусульманско-сикхские конфликты достигли своего пика. |
The Sikh resisted, led by Gobind Singh, and the Muslim-Sikh conflicts peaked during this period. |
Сикхские лидеры, единодушно выступавшие против Пакистана, хотели создать сикхское государство. |
Sikh leaders who were unanimous in their opposition to Pakistan wanted a Sikh state to be created. |
Каталог SAR включает организации, которые обслуживают атеистические, Бахаистские, буддийские, христианские, индуистские, исламские, еврейские и сикхские группы, хотя эти группы меняются из года в год. |
The SAR directory includes organizations that serve atheist, Baha'i, Buddhist, Christian, Hindu, Islam, Jewish, and Sikh groups, though these groups vary year by year. |
Большинство еврейских синагог, многие сикхские гурдвары и большинство исламских мечетей в США работают под управлением конгрегационного правительства, без какой-либо иерархии. |
Most Jewish synagogues, many Sikh Gurdwaras and most Islamic mosques in the US operate under congregational government, with no hierarchies. |
Сикхские солдаты британской индийской армии были казнены японцами. |
Sikh soldiers of the British Indian army being executed by the Japanese. |
Наиболее пострадавшими районами оказались сикхские кварталы Дели. |
The most affected regions were the Sikh neighbourhoods in Delhi. |
Точно так же сикхские, индуистские и джайнские обычаи могут требовать замены желатина из других источников, кроме животных, поскольку многие индусы, большинство джайнов и некоторые сикхи являются вегетарианцами. |
Likewise, Sikh, Hindu, and Jain customs may require gelatin alternatives from sources other than animals, as many Hindus, most Jains and some Sikhs are vegetarian. |
Индуистские и сикхские группы также жаловались на то, что в докладе игнорируется их озабоченность по поводу того, что мусульманские мужчины нападают на индуистских и сикхских девушек. |
Hindu and Sikh groups also complained that the report ignored their concerns about Muslim men targeting Hindu and Sikh girls. |
Наиболее пострадавшими районами оказались сикхские кварталы Дели. |
The most affected regions were the Sikh neighbourhoods in Delhi. |
Не только мусульманская знать, но и Маратхские, индуистские и сикхские вожди принимали участие в церемониальном признании императора как Суверена Индии. |
Not only the Muslim gentry, but the Maratha, Hindu, and Sikh leaders took part in ceremonial acknowledgments of the emperor as the sovereign of India. |
Под руководством Сант Джод Сингха в семинарии в соседнем Мауджо он изучал сикхскую теологию и сикхские тексты, а также занимался сикхской музыкой. |
Under the tutelage of Sant Jodh Singh at the seminary in nearby Maujo, he studied Sikh theology and Sikh texts and practised Sikh music. |
Не только мусульманская знать, но и Маратхские, индуистские и сикхские вожди принимали участие в церемониальном признании императора как Суверена Индии. |
Not only the Muslim gentry, but the Maratha, Hindu, and Sikh leaders took part in ceremonial acknowledgements of the emperor as the sovereign of India. |
Он постоянно побеждал афганские армии и успешно заканчивал афгано-сикхские войны. |
He continuously defeated the Afghan armies and successfully ended the Afghan-Sikh Wars. |
Некоторые из врагов снова начали сражаться, и некоторые сикхские воины были раздражены Бхаи Канхайей, когда он помогал их врагу. |
Some of the enemy began to fight again and some Sikh warriors were annoyed by Bhai Kanhaiya as he was helping their enemy. |
Сикхские солдаты также участвовали в Первой Опиумной войне и Второй Опиумной войне в Китае. |
The highlands of Lombok are forest-clad and mostly undeveloped. |
Сикхские солдаты также участвовали в Первой Опиумной войне и Второй Опиумной войне в Китае. |
Sikh soldiers also fought in First Opium War and Second Opium War in China. |
