Сикхским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Впоследствии дара Сико подружился с седьмым сикхским гуру, гуру Хар раем. |
Dara Shikoh subsequently developed a friendship with the seventh Sikh Guru, Guru Har Rai. |
В 1946 году между мусульманским большинством Пенджаба и индуистским и сикхским меньшинствами вспыхнули массовые межобщинные трения и насилие. |
In 1946, massive communal tensions and violence erupted between Punjab's Muslim majority and the Hindu and Sikh minorities. |
Пуштунская Империя Дуррани правила Кашмиром в 18 веке до его завоевания в 1819 году сикхским правителем Ранджитом Сингхом. |
The Pashtun Durrani Empire ruled Kashmir in the 18th century until its 1819 conquest by the Sikh ruler Ranjit Singh. |
Создание Халсы, инициированное гуру Гобиндом Сингхом, десятым сикхским гуру. |
The creation of the Khalsa; initiated by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru. |
На самом деле эти группы нельзя назвать сикхскими, потому что их идеология и практика полностью противоположны Сикхизму. |
Actually these groups can not be called Sikh because their ideology and practice is completely opposite to the Sikhism. |
Армия начала операцию Голубая Звезда и операцию Вудроуз в 1980-х годах для борьбы с сикхскими повстанцами. |
The army launched Operation Blue Star and Operation Woodrose in the 1980s to combat Sikh insurgents. |
В результате своего визита он пожертвовал землю лангару и поддерживал хорошие отношения с сикхскими гуру вплоть до своей смерти в 1605 году. |
As a result of his visit he donated land to the langar and had a positive relationship with the Sikh Gurus until his death in 1605. |
Масанды руководили местными сикхскими общинами, местными храмами, собирали богатства и пожертвования для дела сикхов. |
The Masands led the local Sikh communities, local temples, collected wealth and donations for the Sikh cause. |
Менее чем через месяц после подписания Пенджабского соглашения Лонгоуэл был убит сикхскими боевиками, выступавшими против этого соглашения. |
Less than a month after signing the Punjab accord, Longowal was assassinated by the Sikh militants opposed to the accord. |
Местное гражданство было получено в Афганистане индусскими и сикхскими торговцами. |
Local citizenship has been obtained in Afghanistan by Hindu and Sikh traders. |
Кроме того, до Халсы в сикхских общинах по всей Индии существовала система Масанд, назначаемых сикхскими гуру. |
Additionally, prior to the Khalsa, the Sikh congregations across India had a system of Masands appointed by the Sikh Gurus. |
Менее чем через месяц после подписания Пенджабского соглашения Лонгоуэл был убит сикхскими боевиками, выступавшими против этого соглашения. |
Less than a month after signing the Punjab accord, Longowal was assassinated by the Sikh militants opposed to the accord. |
