Скачиваемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Проект X был включен в список 1 самых нелегально скачиваемых фильмов 2012 года на BitTorrent с приблизительно 8,7 миллионами загрузок. |
Project X was listed as the number 1 most illegally downloaded film of 2012 on BitTorrent with approximately 8.7 million downloads. |
При этом в окне можно будет видеть ход процесса обновления и список скачиваемых файлов. |
The updating process and the list of files to be downloaded can be observed in this window. |
Одна из наиболее скачиваемых, да. |
One of the most installed, yes. |
В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо. |
It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone. |
Скачивает все его знания до последнего бита, потом переходит в другого. |
He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time. |
Слушай, я полгода создавала алгоритм, который ищет кандидатов на сайтах знакомств и скачивает данные в экселевскую таблицу. |
Look, I spent half of last year creating an algorithm that trolls dating apps for the best candidates and downloads them into an Excel spreadsheet. |
You know if you download a song? |
|
He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time. |
|
Далее МТ5 подключается к серверу MetaQuotes для обновления, скачивает все, что требуется, и устанавливается. |
MT5 will then connect to the MetaQuotes server for an update, downloading and installing all required files. |
Скачиваем Где мои портки? |
Downloading latest episode of Where Are My Pants? |
Через скачиваемые приложения они имеют доступ к неопределённым номерам соклановцев. |
Through downloadable apps, they have access to unspecified numbers of clansmen. |
Она отведёт меня к директору... вы потом заходите и скачиваете файлы. |
She takes me to see the principal... you walk in behind me and download the file. |
Эта ошибка была исправлена в ноябрьском обновлении Windows 10, которое скачивается и устанавливается автоматически. |
This issue has been fixed in the Windows 10 November update, which will automatically download and install when it’s available. |
Скачивает что? |
Downloading what? |
Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные. |
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data. |
Автономная адресная книга — это копия адресной книги, которая скачивается, чтобы у пользователя Outlook был доступ к сведениям в ней без подключения к серверу. |
An offline address book (OAB) is a copy of an address book that's been downloaded so that an Outlook user can access the information it contains while disconnected from the server. |
При нажатии кнопки Экспорт в Excel для экспорта списка SharePoint на компьютере Mac файл не открывается в Excel для Mac, а вместо этого скачивается файл query.iqy. |
When you click Export to Excel to export a SharePoint list on a Mac, it doesn't open the file in Excel for Mac and instead downloads the query.iqy file. |
Диспетчер загрузки отслеживает изображения, документы и другие файлы, скачиваемые из Интернета. |
Download Manager keeps track of pictures, documents, and other files you download from the web. |
В 2007 году landing on Community Chest выиграл скачиваемые игры. |
In 2007, landing on Community Chest won game downloads. |
Вы заходите на рабочий сайт, скачиваете несколько изображений, едете на собрание... |
You rush over to the job site snap a couple of jpegs, get to your meeting. |
Поскольку один мегабайт — это все равно довольно большой объем для большинства жителей планеты, нам нужно попытаться снизить объем скачиваемой информации до половины или даже трети мегабайта. |
Since one megabyte is still too much for a lot of the world, the question becomes, Can you get to half a megabyte or a third? |
В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо. |
It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone. |
Это бесплатная программа, которую вы скачиваете для своего Мака или Windows, и звоните бесплатно в любую точку мира. Минус в том, что вы, как ботан, сидите в наушниках с микрофоном. |
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. |
He's downloading every last byte of their knowledge, One mind at a time. |
|
Скачивает все его знания до последнего бита, потом переходит в другого. |
He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time. |
В результате названия столбцов в скачиваемом файле с лидами будут изменены. |
This will change the column names in the file you download with your leads. |
На компьютер скачивается небольшой файл, содержащий информацию о последней версии Silverlight, которая сравнивается с текущей установленной версией. |
A small file containing information about the latest Silverlight version will be downloaded to your computer and compared to your currently installed version. |
Причиной неудачной загрузки могут послужить ограничения, накладываемые поставщиком услуг Интернета на объем скачиваемой информации или время подключения. |
Downloading can fail if your Internet service provider (ISP) has set bandwidth or connection-time limits. |
Ты просто скачиваешь приложение из глубинного веба и запускаешь своего червя в мэйнфрейм телефонной компании, используя основной java-код. |
You just download this app from the deep web and worm your way into the phone company's mainframe using basic Java code. |
Когда вы скачиваете их из других источников, функция Проверка приложений сканирует их до и после установки и определяет, являются ли они вредоносными. |
If you download apps from sources outside Google Play, Verify Apps scans those apps for malware before and after you install them. |
