Скоросшиватель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- скоросшиватель сущ м
- folder(папка)
- binder(связующее)
-
имя существительное | |||
folder | папка, скоросшиватель, фальцовщик, фальцевальная машина, несшитая брошюра, книжечка с картонными спичками | ||
file | файл, дело, досье, напильник, картотека, скоросшиватель | ||
self-binder | жнейка-сноповязалка, скоросшиватель |
папка, скоросшиватель, несшитая брошюра, книжечка с картонными спичками, фальцевальная машина, фальцовщик, жнейка-сноповязалка, файл, напильник, пилочка, отделка, полировка
Скоросшиватель Папка с устройством для быстрого сшивания, скрепления бумаг.
Well, then I'll take two weeks and my stapler. |
|
Ипполит Матвеевич и сам понимал, что у пришедшего дело маленькое, что оно терпит, а потому, раскрыв скоросшиватель № 2 и дернув щечкой, углубился в бумаги. |
Ippolit Matveyevich also felt the young man's business was a trifling one and could wait, so he opened folder no. 2 and, with a twitch of the cheek, immersed himself in the papers. |
Одна будет режиссировать, тогда скоросшиватель у нее, а другая будет пить, потом поменяемся. |
You just have one, then you'd be directing and the other one would be drinking and you take turns. |
Милхаус, могу я одолжить у тебя скоросшиватель? |
Milhouse, may I borrow your three-ring binder? |
Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещён в скоросшиватель в соответствии с указателем. |
Every piece of paper in every file folder is to be punched and placed in a two-hole binder in concordance with the index. |
We don't have double tabbed manilla files folders. |
|
Запах нового пластикового скоросшивателя напомнил Босху о других делах и вызвал прилив воодушевления. |
The smell of the binder's new plastic reminded him of other cases and invigorated him. |
Хелен, подготовь-ка документы по поводу мисс Скоросшивателер. |
Helen, do the paperwork on Miss Bookbinder's raise. |
Плюс, подумайте о всех тех папках-скоросшивателях, которые у меня появятся. |
Plus, think of all the binders I would have. |
Loose leaf binders for safe storing of loose papers. |
|
Произнесши эту тираду, Ипполит Матвеевич пожал новобрачным руки, сел и, весьма довольный собою, продолжал чтение бумаг из скоросшивателя № 2. |
Having made this address, Ippolit Matveyevich shook hands with the newly married couple, sat down, and, extremely pleased with himself, continued to read the papers in folder no. 2. |
- скоросшиватель для писем - letter file
- папка/скоросшиватель для совершенно секретных материалов - top secret cover folder