Скученными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Улица с ее скученными, крытыми соломой домишками тянулась, прямая, как вертел, по сырой и туманной низине. |
The lane and its surrounding thicket of thatched cottages stretched out like a spit into the moist and misty lowland. |
Тонкие серо-зеленые филлоды выглядят скученными на своих стеблевых выступах и обычно имеют неравномерно узко-эллиптическую или продолговато-продолговатую форму. |
The thin grey-green phyllodes look crowded on their stem projections and usually have an inequilaterally narrowly elliptic to oblong-oblanceolate shape. |
Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями. |
Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations. |
Он душил их тремя нитками, скученными в четверть-дюймовую веревку. |
He choked them using a 3-strand, twisted quarter-inch rope. |
Многоразветвленные цветоносные стебли несут много густо скученных цветов. |
Many-branched flowering stems bear many densely crowded flowers. |
Густо скученные, ресупинатные цветки несут на сильно разветвленном цветоносном стебле. |
Densely crowded, resupinate flowers are borne on a highly branched flowering stem. |
У него бледно-коричневый цветущий стебель и до тридцати пяти скученных, поникших, белых до бледно-коричневых цветков. |
It has a pale brown flowering stem and up to thirty five crowded, drooping, white to pale brown flowers. |
Будучи цилиндрически скученным, чантер звучит на октаву ниже, чем конически скученный чантер того же размера, например, у граничных труб. |
Being cylindrically bored, the chanter sounds an octave lower than a conical-bored chanter of the same size, such as that of the Border pipes. |
Одно дело обойти поселок в Бакке, скученный в изгибе реки и окруженный глухим лесом. |
It had been one thing to circle about some Buck hamlet tucked into a bend in the river and surrounded by deep woods. |