Сменщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напарник, сменятель, сменитель
Младшему так больно, что его сменщик капитан Брэд Питфиш начинает таскать горшки. |
Junior is in so much pain, he has his relief captain Brad Petefish begin pulling pots. |
Затем автоматический сменщик батарей помещает извлеченные батареи в зарядный слот для автоматической подзарядки. |
The automatic battery changer then places the removed batteries into a charging slot for automatic recharging. |
Сэр, мой сменщик опаздывает примерно на полчаса, а мне нужно срочно разобраться с одним непредвиденным семейным делом. |
Sir, my replacement is about 30 minutes late, and I gotta go deal with a family emergency that just popped up. |
Новый локомотив сцепляется на фронт только после того, как полный состав закончит прохождение через сменщик. |
The new locomotive is coupled onto the front only after the full train has finished passing through the changer. |
Его заменил Хорас Мак-Магон, который затем был представлен в том же эпизоде, что и скупой сменщик Малдуна, лейтенант Майк Паркер. |
He was replaced with Horace McMahon, who was then introduced in the same episode as Muldoon's curmudgeonly replacement, Lieutenant Mike Parker. |
Когда я попросил сменщиков имен помочь, они сказали, что я должен прийти сюда, чтобы спросить. |
When I asked the username-changers to help, they said I should come here to ask. |
Он завершил сезон как один из самых успешных сменщиков команды, с рекордом 4-1 и Эрой 3,68. |
He finished the season as one of the team's most successful relievers, with a record of 4-1 and an ERA of 3.68. |
Если бы вас перевели, я не предложил бы помощи вашим сменщикам. |
Had you been relieved, I'd not have warned your successors. |
Офисный уборщик ушел в отпуск в этом месяце, а Дуайт слишком жаден, чтобы нанять ему сменщика. |
The building's custodian is on vacation for the month, and Dwight is too cheap to hire a replacement. |
А кое-кто спрашивает, какой руководитель больше всего по своим качествам подходит на роль сменщика премьер-министра, который является постоянным объектом их критики; а также кто сможет обеспечить движение новым курсом. |
And some wonder which leader would be best qualified to replace their most frequent target, the prime minister, and implement a new course. |
На самом деле, американские официальные лица открыто говорили о том, что вкладывали деньги в свержение Януковича, и обсуждали кандидатуры его сменщиков на период после свержения. |
Indeed, American officials openly discussed their investment in Yanukovich’s overthrow and who should take power after his ouster. |
Сменщики часто обладали теми же навыками, что и их предшественники. |
Replacements often possessed the same skills as their predecessors. |
Его тело обнаружили утром, когда пришли его сменщики. |
His body was discovered this morning when the daytime guard came in for his shift. |