Сметёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это было воспринято некоторыми как уступка местным партийным чиновникам, которые опасались, что их сметет с власти волна антиистеблишментских настроений. |
This was seen by some as a concession to local Party officials, who feared they would be swept from power in a wave of anti-establishment sentiment. |
I thought some man would come along and sweep me off my feet. |
|
Построив некую машину, которая сметёт нас всех с лица земли? |
By building some machine that could wipe us all off the face of the Earth? |
Меркурий выйдет во второй раунд, где их сметет Миннесота Линкс, которая в этом году выиграет чемпионат. |
The Mercury would advance to the second round where they would get swept by the Minnesota Lynx who would win the championship that year. |
Конечно, это искушение для Европы ничего не предлагать или ничего не делать, а просто ждать, когда иракский кризис сметет Джона Керри в Белый Дом, а Джорджа Буша назад в Техас. |
Of course, it is tempting for Europe not to propose or do anything, and simply wait for the Iraqi crisis to sweep John Kerry into the White House and George Bush back to Texas. |
There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away. |
|
Эта гроза нас сметет, мы не узнаем лучших времен. когда все общество будет купаться в чистом воздухе и свежести. |
We won't be here after the storm to know better times, when all society will be bathed in pure air and freshness. |
Взрыв сметет 10 кварталов Нью-Йорка, погибнет более 11,000 человек. |
The explosion will level 10 blocks of New York and leave over 11,000 dead. |
Приближается шторм, и он сметёт вас. |
There's a storm coming, and you'll be swept away. |
Вторичный поток быстро сметет твердые частицы в аккуратную кучку в центре чаши или чашки. |
The secondary flow will quickly sweep the solid particles into a neat pile in the center of the bowl or cup. |
Северную Каролину вот-вот сметёт с лица земли? |
Is North Carolina about to be blown off the map? |
