Смоется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выйти, уйти, исчезнуть, сойти, скрыться, убежать, скатертью дорога, сбежать
Через пару дней смоется. |
It'll wear off in a few days. |
Ему-то ничего не будет. Он выведает все твои секреты и смоется. |
He worms the information out of you, after that he buzzes off. |
Уверен, это... смоется до похорон. |
I'm sure that'll... wash off before the funeral. |
Доминик Грин выцедит все до капли и смоется, а вы останетесь собирать битую посуду. |
Dominic Greene's gonna suck this place dry, and then he's gonna move on, and you're gonna be left picking up the broken crockery. |
Я уверен, что это смоется |
I'm sure it'll wash off. |
It rubs off after a few days... |
|
And more of our Spanish irregular support will melt away without cash. |
|
Кто гарантирует, что он не смоется ночью? -сказал Фейвел. |
'How do we know he won't do a bolt in the night?' said Favell. |
If she's flown the coop, who's cleaning up her baby's poop? |
|
Святостию сей воды да смоется грех. |
Sanctify this water, to the mystical washing away of sin. |
Он понимал, что Джо сейчас отговорку придумает и смоется, а ему не хотелось упускать парня: маловато он в последнее время о кейтовом борделе слышал. |
And he knew that Joe was on the point of making an excuse and getting out. It occurred to. him that he didn't know much about Kate's place lately. |
Митч будет следить за Иви, глаз с нее не спускай. Нужно удостовериться, что она не нарушит условий освобождения под залог и не смоется. |
Mitch will watch Evie Pritchard like a hawk to make sure she complies with these reporting restrictions and doesn't do a bunk. |
