Смочить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- смочить гл
- wet(намочить)
- смоченная поверхность – wetted surface
- moisten, dampen(смачивать, гасить)
- soak, dunk(замочить)
-
- смачивать гл
- moisten, wet, drench(смочить, намочить, мочить)
-
| глагол | |||
| moisten | смочить, смачивать, увлажнять, мочить, увлажняться, становиться мокрым | ||
| damp | смачивать, демпфировать, заглушать, увлажнять, притушить, смочить | ||
| dunk | замочить, макать, смочить | ||
- смочить гл
- намочить · увлажнить · пропитать · промокнуть · промочить · сбрызнуть · омочить · выпить
- вымочить · замочить
- смачивать гл
- увлажнять · замачивать · мочить
смочить, смачивать, увлажнять, становиться мокрым, становиться сырым, увлажняться, тормозить, смягчать, притушить, замочить, макать
Смочить Немного намочить.
I worked some spit down in my throat. |
|
Так что я сплёвываю на ковёр, протираю рот украдкой, и снова мне нужно смочить губы чаем. |
So I spit on the carpet, wipe my mouth furtively, and again I need to wet them with tea. |
Должны быть, как баскетбольный мяч, если ты хочешь похлопать, помять или смочить их. |
Gotta be able to palm a basketball, if you want to slam or jam or dunk it. |
Не сумев доказать свою точку зрения в предыдущем Rfc, вы не можете прибегать к тому, чтобы держать статью взаперти в споре, просто чтобы смочить свой аппетит. |
Having failed to prove your point in the previous Rfc, you cant resort to keeping an article locked up in controversy, just to wet you appetite. |
You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it. |
|
Maybe you should have some cherry pie, soak up some of that alcohol. |
|
First you should soak your wrists in warm water. |
|
Муку из тапиоки необходимо смочить и процедить через сито, чтобы она превратилась в крупную муку. |
Tapioca flour must be moistened and strained through a sieve to become a coarse flour. |
В случае необходимости, сначала слегка смочить поверхность водой во избежание появления пыли. |
If appropriate, moisture first to prevent dusting. |
I brought some beers if you want to wash down that chicken. |
|
Крохотный глоток теплой воды из фляжки не сумел даже смочить ее горло. |
This warmed spit in her canteen failed to even moisten her mouth. |
Давай передохнем, Уилльям, от такой работенки охота горло смочить. |
Let's stop over there, William. This is thirsty work. |
Ну, может быть, если только ты хочешь, принести несколько тампонов, чтобы смочить губы? |
Oh, maybe you could get some more cotton buds to moisten my lips? |
Она нашла свой бифштекс сухим и жёстким и захотела найти способ смочить своё мясо. |
She found her steak to be dry and tough and wanted to find a way to moisten her meat. |
Ранние модели имели волокнистую циновку, набитую между бочками,которую можно было смочить водой, чтобы охладить бочки. |
Early models had a fibrous matting stuffed in among the barrels, which could be soaked with water to cool the barrels down. |
Просто позволь вишневому этилпропионату смочить твое горло. |
Just let the cherry ethyl propionate coat your throat. |
Затем в брюшную полость неоднократно помещали полотенце, чтобы смочить собирающуюся кровь. |
A towel would then be repeatedly placed inside the abdominal cavity to soak the collecting blood. |
Концы льняных волокон, как правило, торчат из нити, если их не смочить во время прядения. |
The ends of flax fibres tend to stick out from the thread unless wetted while being spun. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы смочить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
При необходимости смочить во избежание распыления. |
If appropriate, moisten first to prevent dusting. |
Можно смочить тряпки керосином сделать факелы у нас есть ножи. |
So, we can use the charcoal fluid and the mops to make torches. |
Необходимо использовать достаточное количество антисептика для рук или спиртового растирания, чтобы тщательно смочить или покрыть обе руки. |
Enough hand antiseptic or alcohol rub must be used to thoroughly wet or cover both hands. |
Акварельные карандаши можно использовать сухими, как обычные карандаши, а затем смочить влажной кистью, чтобы получить различные живописные эффекты. |
Watercolor pencils can be used dry like ordinary pencils, then moistened with a wet brush to get various painterly effects. |
Многие музыканты кладут тростинку в рот, чтобы смочить его слюной. |
Many musicians place the reed in their mouths to moisten them with saliva. |
У нас были эти маленькие губки и нам разрешали смочить их в чашке с водой и так давать ему пить. |
We had these little sponges and we were allowed to dip that into a cup of water and then give him that. |
- смочить водой - moisten with water
- смочить вольно - wet willy
- смочить себе - wet myself
- смочить тряпку - to moisten a rag
- облизнуть, смочить марку (чтобы приклеить ее) - to lick / moisten a stamp
- можно смочить - can moisten
- смочить губку - to dampen a sponge
