Созвучность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сходность, гармоничность, сходство, созвучие, гармония, соразмерность, адекватность, соответствие, сообразность, соответственность
Посмотреть в зеркало, увидеть, что видишь,(также - пила), взять пилу, распилить стол пополам, две половинки составляют целое (игра слов, созвучно дыра), вылезти через дыру. |
Look in the mirror, see what you saw, take the saw, cut the table in half, two halves make a whole, climb out the hole. |
Нет, имя должно быть созвучно Жанне. |
No. It has to fit to Jeanne. |
Венера, конечно, богиня любви и плодородия, а это созвучно с цветами. |
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
Когда в английском языке начало употребляться слово «даны», созвучное с «датчанами», им обозначались входившие в ряды викингов представители различных народов. |
When a term akin to Danes, “danar” is first used in English, it appears as a political label describing a mix of peoples under Viking control. |
Действительно, ничто в такой степени не созвучно Уставу Организации Объединенных Наций, как международный консенсус в отношении борьбы с терроризмом. |
Nothing, indeed, could be more consonant with the Charter of the United Nations than an international consensus on the fight against terrorism. |
Такие фразы называют eggcorns, каламбур, что созвучно с acorn. (acorn — жёлудь, контаминация — неверное воспроизведение) |
They're called eggcorns, as in from a mangling of acorns. |
Ну вот, пожалуйста, такого названия нет в списке индексов. Нет ничего созвучного, похожего... |
There you are. The name is not listed in the index, either by that spelling or any reasonable alternative. |
Если октавы не растянуты, одиночные октавы звучат созвучно, но двойные и особенно тройные октавы неприемлемо узки. |
If octaves are not stretched, single octaves sound in tune, but double—and notably triple—octaves are unacceptably narrow. |
