Фразы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- фраза сущ ж
- phrase
- ключевая фраза – key phrase
- sentence, words(предложение, слова)
- вводная фраза – introductory sentence
- нецензурные фразы – obscene words
-
- фразы сущ
- фраза · слова · говорение · фразеология
- болтовня · пустословие
- фраза сущ
- слова · фразы · речь · пароль · тирада · красивые слова
- формулировка · выражение · высказывание · предложение · крылатое выражение · фразеология · выдумка · оборот речи
- словоблудие · пустословие · треп · пустозвонство · краснобайство
фраза, красивые слова, слово, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология, говорение, словоблудие
МГС – это пример старого журналистского сленга, сокращение от фразы «мои глаза стекленеют». МГС используется для обозначения достойной, важной истории, которую, однако, не очень интересно читать. |
MEGO is old journalistic slang for “my eyes glaze over” — a worthy story that is too dull to read. |
Эмилию ошеломляли его высокопарные фразы, но она считала его чудом учености. |
Amelia was bewildered by his phrases, but thought him a prodigy of learning. |
Юмор произведения состоит в том, что вместо этого мы слышим эти слова как вульгарные фразы немецкого и итальянского языков. |
The humor of the work consists of hearing these words instead as vulgar phrases of German and Italian. |
Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте! |
The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game.... |
Это слово также считается аббревиатурой в мире онлайн-игр для фразы We owned the other team. |
The word is also considered an acronym in the online gaming world for the phrase We owned the other team. |
Термины или фразы, которые могут быть оскорбительными или нарушать чьи-либо права. |
Terms or phrases that may be abusive or violate someone's rights. |
Любой, кто серьезно изучал Линкольна, знает, что он часто использовал библейские фразы, как и другие; даже эта статья ускользает от этого! |
Anyone who has done any serious research on Lincoln knows that he used Bible phrases alot, as did others; even this article eludes to that! |
Когда я ищу эти фразы, я получаю отношение 20x в пользу последнего. |
When I search for those phrases I get a 20x relationship in favor of the latter. |
Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки. |
By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands. |
What part of I won't see you was unclear? |
|
Он не закончил фразы и погрузился в оцепенение. |
He didn't finish, and sank into the depths of his repose. |
Осуществляют выбор из АОБ обучающих фраз диктора файлы, которые преобразуют в звуковые фразы и передают их пользователю. |
Training phrases are selected from the acoustic training database, transformed into acoustic phrases and transmitted to the user. |
Первое документально подтвержденное использование этой фразы для описания типа рок-музыки, выявленного на сегодняшний день, появляется в обзоре Барри Гиффорда. |
The first documented use of the phrase to describe a type of rock music identified to date appears in a review by Barry Gifford. |
Это значение фразы, вне правового поля, может описывать выводы, сделанные из знаков, заявлений или другой информации. |
This meaning of the phrase, outside of a legal setting, can describe inferences taken from signs, statements or other information. |
Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. |
The little princess, plump and rosy, was sitting in an easy chair with her work in her hands, talking incessantly, repeating Petersburg reminiscences and even phrases. |
Проблема, с которой люди сталкиваются с этим термином, связана только с негативной коннотацией некоторых людей очень подходящей фразы. |
The problem people have with the term is only due to some people's negative connotation of a very apt phrase. |
Некоторые общие фразы, которые до сих пор используются во многих языках, остались зафиксированными в латыни, как хорошо известные dramatis personae или habeas corpus. |
Some common phrases that are still in use in many languages have remained fixed in Latin, like the well-known dramatis personæ or habeas corpus. |
Есть ещё две фразы, которые слышатся всё чаще и чаще в любых уголках страны. |
And there are two phrases you've heard over and over again, wherever you go in the country. |
У нас тут и без них достаточно воров бродит по округе, не говоря уже о янки и... - Вовремя спохватившись, она не закончила фразы, а мужчины рассмеялись. |
There's thieves enough running around the country anyway, what with the Yankees and- She caught herself in time but the men laughed. |
У многих кошерных ресторанов есть названия, указывающие на тип пищи, которую они продают, и хорошо известные еврейские фразы. |
Many kosher restaurants have names punning on the type of food they sell and well-known Hebrew phrases. |
Повторяющиеся фразы или жесты, апатия и потеря торможения часто описываются как поведенческие особенности бас. |
Repeating phrases or gestures, apathy, and loss of inhibition are frequently reported behavioral features of ALS. |
Самое подходящее время для моей фразы. |
This is the perfect time for my catchphrase. |
Термин cum иногда также относится к оргазму, в то время как load происходит от фразы blowing a load, относящейся к семяизвержению. |
The term cum sometimes also refers to an orgasm, while load is derived from the phrase blowing a load, referring to an ejaculation. |
Умные ответы - это короткие фразы, которые появляются над полем сообщений и могут использоваться для ответа на сообщения. |
Smart answers are short phrases that appear above the message box which can be used to answer messages. |
Фразы создаются в музыке через взаимодействие мелодии, гармонии и ритма. |
Phrases are created in music through an interaction of melody, harmony, and rhythm. |
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать. |
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas. |
Деревья в предыдущем разделе, например, не рассматривают отдельные слова как фразы. |
The trees in the previous section, for instance, do not view individual words as phrases. |
Наконец, может быть, вам двоим стоит попытаться остыть и, за неимением более элегантной фразы, слезть с ваших высоких лошадей. |
Finally, maybe you two should try to cool down and, for lack of a more elegant phrase, get off your high horses. |
Мы все были на одной волне - угадывали мысли, договаривали фразы. |
We were all on the same wavelength, talking in shorthand. |
Похоже, мне стоило бы поздравить вас, но что-то эти фразы становятся всё более заезженными, а недавно проявленная вами мудрость вообще делает обычные слова про ваш острый ум сущей банальностью. |
I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum. |
Эту маленькую речь кровельщик произнес самым убедительным тоном, прижимая руку к сердцу в конце каждой фразы. |
Coupeau delivered the little speech with convincing sincerity and punctuated each phrase by placing his hand on his heart. |
В конце фразы высота тона падает с низким пограничным тоном. |
At the end of a phrase, the pitch drops, with a low boundary tone. |
Самое раннее использование этой фразы, которое я видел, - это книга Дуга Боттинга пираты из книги TimeLife Books The Seafarers series, опубликованная в 1978 году. |
The earliest use of the phrase I've seen is Doug Botting's The Pirates from TimeLife Books' The Seafarers series, published in 1978. |
Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня. |
In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light. |
Форма восходящей фразы, возможно, отражает медленное появление собора из воды. |
The shape of the ascending phrase is perhaps a representation of the cathedral's slow emergence from the water. |
Это поможет объяснить почему, когда люди говорят о событиях, связанных с НЛО, всегда начинают с фразы... |
That will help explain why when people talk about their UFO experiences, they always start off with, |
Сказать, что подозрения возникли на основании случайной фразы глупой женщины, было бы неосторожно. |
To say that suspicions had arisen because of a haphazard suggestion thrown out by a silly woman would be ill-advised. |
Лично я считаю, что имеет смысл, независимо от исхода RfC, что в начале предложения используются обе фразы, причем обе жирные. |
Personally, I believe it makes sense, whatever the outcome of the RfC, that the beginning sentence use both phrases, and bold both. |
Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает. |
Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me. |
Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами. |
Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples. |
Как сообщает Agence France-Presse, корейские фразы часто звучали на школьных дворах и уличных рынках Манипура. |
According to Agence France-Presse, Korean phrases were commonly heard in the schoolyards and street markets of Manipur. |
Ритмическая каденция - это характерный ритмический рисунок, который указывает на конец фразы. |
A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern that indicates the end of a phrase. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
|
Никаких изменений в руководстве не предполагается; такие фразы часто упрощают применение руководства, если они запоминаются. |
No change of guidance is intended; such phrases often make application of a guideline simpler, if they are memorable. |
Precisely how can the use of a phrase or word be contested? |
|
Я придумывал фразы и числа. |
I invented the phrases and numbers. |
Ну, мы не сказали не одной вопросительной фразы. |
We, in fact, did not make a single statement ending in a question mark. |
В конце концов, этот звук может быть обобщен на другие слова и фразы. |
Eventually, this sound can be generalized to other words and phrases. |
И он не мог складывать фразы вместе. |
And he couldn't put sentences together. |
I got tired of hearing how young I looked. |
|
АС совершенно упускает из виду мою точку зрения об опущении идеологически заряженной фразы-Почему? |
AC completely overlooks my point about the omission of the ideologically charged phrase-why? |
Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями. |
I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents. |
Обе фразы описывают положение дел, например, в случае самопроизвольного аборта 6-недельного плода. |
Both phrases are descriptive of the state of affairs in for instance the case of a spontaneous abortion of 6 week old fetus. |
Вы принимаетесь считать мои загадочные фразы? - засмеялась она. |
You are beginning to reckon up my mysterious phrases! she laughed. |
Я понимаю, сообщение, которое я оставил, кажется немного странным, но это твой телефон прервал меня на половине фразы. |
Yeah, I know it might have seemed a little strange, the message I left before, but your phone cut me off right in mid-sentence. |
Гринспун отвечает на это астробиологическим вариантом фразы «никто не совершенен». |
Grinspoon’s response is the astrobiological equivalent of Well, nobody’s perfect. |
Мы предполагаем, что существуют известные ключевые фразы, доступные для набора учебных документов. |
We assume there are known keyphrases available for a set of training documents. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
- неопределенная фраза - cant phrase
- автономная фраза - autonomous phrase
- агентная фраза - agent-based phrase
- локативная фраза - locative phrase
- кодовая фраза - passphrase
- г фраза: r12, r36, R66, R67 - r phrases: r12, r36, r66, r67
- гладкая фраза - glib phrase
- ключевое слово или фраза - keyword or phrase
- фраза с - phrase with
- эта фраза - of this phrase
