Созываемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Законодатели также периодически собираются на специальные заседания, созываемые губернатором. |
Legislators also gather periodically for 'special' sessions when called by the governor. |
Лауреат премии выбирается независимым жюри, созываемым для каждого цикла. |
The prize winner is selected by an independent master jury convened for each cycle. |
Мы готовимся рассмотреть этот вопрос вновь в следующем году на созываемом раз в два года совещании государств. |
We look forward to taking up this issue again at next year's Biennial Meeting of States. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Будучи епископом, он принимал руководящее участие в последовательных синодах, созываемых арианской фракцией против Афанасия. |
As bishop he took a leading part in the successive synods summoned by the Arian faction against Athanasius. |
Что ж, созываем экстренное заседание, просим о пересмотре решения о залоге. |
So, call an emergency hearing, ask for a reconsideration on bail. |
После проведения Сейма 1493 года в Петркуве он стал регулярно созываемым органом, в который каждые два года проводились непрямые выборы. |
Following the 1493 Sejm in Piotrków, it became a regularly convening body, to which indirect elections were held every two years. |
В Средние века некоторые соборы были легатскими, созываемыми папским легатом, а не папой или епископом. |
During the Middle Ages, some councils were legatine, called by a papal legate rather than the pope or bishop. |
Будучи епископом, он принимал руководящее участие в последовательных синодах, созываемых арианской фракцией против Афанасия. |
The Flemish were supported by Walram, Count of Jülich, who was killed during the battle. |
Высшим органом КПК является Национальный Конгресс, созываемый раз в пять лет. |
The highest body of the CPC is the National Congress, convened every fifth year. |
We're calling a panel of consultants. |
- конференций, созываемых - conferences convened
- созываемый рынок* - call market
- созываемых под эгидой - convened under the auspices
- созываемых под ее эгидой - convened under its auspices
