Соисполнительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы заполнить пустоту Сафрана, соисполнительный продюсер Сара Гудман была повышена до исполнительного продюсера на шестой сезон. |
To fill in Safran's void, co-executive producer Sara Goodman was promoted to executive producer for the sixth season. |
Из-за его предыдущей работы над Секретными материалами, соисполнительный продюсер Джон Шибан также был нанят, чтобы помочь разработать мифологию сериала. |
Due to his previous work on The X-Files, co-executive producer John Shiban was also hired to help design the series mythology. |
Она также была соисполнителем второго из них с Тодриком Холлом. |
She also co-executive produced the second of them with Todrick Hall. |
Дэвид Минник был аранжировщиком, продюсером и соисполнителем партий с речевой музыкой. |
David Minnick was the arranger, producer and co-performer of the parts with speech music. |
Лафферти отказался от контроля в качестве соисполнителя имущества Герцога в 1995 году, заключив соглашение с лишенной наследства приемной дочерью герцога. |
Lafferty relinquished control as co-executor of the Duke estate in a 1995 settlement with Duke's disinherited adopted daughter. |
Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением. |
Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management. |
Алан Тейлор был назначен соисполнительным продюсером и режиссером четырех эпизодов, включая премьеру и финал сезона. |
Alan Taylor was promoted to co-executive producer and directed four episodes, including the season premiere and finale. |
Начиная с третьего сезона, три ведущих актера шоу-Доминик Купер, Рут Негга и Джозеф Гилган–выступают в качестве соисполнительных продюсеров. |
From season 3, the show's three lead actors–Dominic Cooper, Ruth Negga and Joseph Gilgun–serve as co-executive producers. |
Джошуа Сафран, который начинал как сценарист / консультант-продюсер, прежде чем стать соисполнительным продюсером, позже был добавлен в качестве исполнительного продюсера. |
Joshua Safran, who started as a writer/consulting producer before becoming co-executive producer, was later added as an executive producer. |
На их погашение Джефферсону и другим соисполнителям поместья потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы. |
These took Jefferson and other co-executors of the estate years to pay off, which contributed to his financial problems. |
Создатели комиксов Стив Диллон и Гарт Эннис выступают в качестве соисполнительных продюсеров сериала. |
Comic creators Steve Dillon and Garth Ennis serve as co-executive producers for the series. |
Телеканал HBO приобрел телевизионные права на эти романы, причем Бениофф и Вайс были его исполнительными продюсерами,а Мартин-соисполнителем. |
HBO acquired the television rights to the novels, with Benioff and Weiss as its executive producers, and Martin as a co-executive producer. |
Стивен Майер, Шерил Харди и Гай Коллинз были соисполнительными продюсерами. |
Steven Maier, Sheryl Hardy and Guy Collins were co-executive producers. |
После дефолта соисполнители студенческих кредитов остаются ответственными за погашение кредита. |
After default, co-signers of student loans remain liable for repayment of the loan. |
Его жена Доната и три дочери были назначены им в качестве соисполнителей. |
His wife, Donata, and his three daughters were appointed by him as co-executrices. |
Соисполнители часто являются родителями заемщиков. |
Cosigners are often the parents of the borrowers. |
Он был написан соисполнительными продюсерами Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом, а режиссером-Дэвидом Наттером. |
It was written by co-executive producers Glen Morgan and James Wong, and directed by David Nutter. |
- соисполнительствовать в преступлении - participate jointly in a crime
- план системы качества соисполнителя - participant quality system plan