Сошедшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю. |
Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection. |
Ко всем этих существам, сошедшимся по воле случая, применялась одна мерка. |
One single consideration influenced all these human beings thrown together by chance. |
Вместо этого 21 апреля Першинг приказал четырем колоннам, сошедшимся у Парраля, отступить в Сан-Антонио-де-лос-Ареналес. |
Instead, on April 21 Pershing ordered the four columns that had converged near Parral to withdraw to San Antonio de Los Arenales. |
Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах. |
Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s. |
