Роботы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
робот, автомат, телемеханическое устройство
Думаешь, возможно, что такие роботы, как ты, и люди, вроде меня, когда-нибудь будут обмениваться жизненным опытом? |
Do you think it's possible that robots like you and people like me will ever join their experiences together? |
Затем роботы разгружали корабль, осматривали грузы и перевозили их в хранилище. |
When the robot controls had landed the ship, other self-regulating machines would unload it, check the shipment, cart the boxes into the commissary, and store them. |
В 2013 году он появился на сатирический Фокс Ньюс программу эффект красных глаз с Грега Gutfield обсуждаем космические роботы и марихуаны в НФЛ. |
In 2013, he appeared on the satirical Fox News program Red Eye with Greg Gutfield discussing space robots and marijuana use in the NFL. |
Всякий раз после убийства роботы форматировали свой кибермозг и саморазрушались. |
In each case, after killing their owners, the robots format their electronic brains and self-destruct. |
Эти роботы были похоронены в неэкранированных гробах! |
These robots were buried in improperly shielded coffins. |
она рисует шизанутые картины, на которых роботы занимаются спортом. |
She does these bizarre paintings of robots playing sports. |
Роботы черпают свою энергию из цитронического ускорителя частиц. |
The robots are drawing their energy from a cytronic particle accelerator |
Роботы-змеи также разрабатываются для поисково-спасательных целей в лаборатории Биороботики Университета Карнеги-Меллон. |
Snake robots are also being developed for search and rescue purposes at Carnegie Mellon University's Biorobotics Lab. |
Роботы уничтожили самые важные памятники и важных знаменитостей, но они не смогли сломить человеческий дух |
The robots crushed our most treasured monuments and celebrities, but they couldn't crush the human spirit. |
Шагающие роботы имитируют движение человека или животного, как замена колесному движению. |
Walking robots simulate human or animal motion, as a replacement for wheeled motion. |
Они хотели уничтожить несчастье, но роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей. |
They wanted to eliminate unhappiness, but to a robot that meant eliminating unhappy people. |
К 2030 году роботы будут не просто приносить нам Guinness, они будут пить его. |
By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it. |
Роботы пролетят на 1000 метров ниже радара, затем развернутся и начнуть симуляцию атаки. |
the drones will proceed 1,000 meters down range, then, turn back and commence the simulated attack. |
Шагающие роботы могут быть использованы для неровной местности, что обеспечит лучшую мобильность и энергоэффективность, чем другие методы передвижения. |
Walking robots can be used for uneven terrains, which would provide better mobility and energy efficiency than other locomotion methods. |
Роботы должны иметь бамперы на них, чтобы защитить от повреждений от столкновений, которые неизбежно произойдут. |
Robots must have bumpers on them in order to protect from damage from the collisions that will inevitably occur. |
Другие автономно управляемые роботы включают в себя пробоотборник и буксирные роботы для доставки в больницу. |
Other autonomously guided robots include the SpeciMinder and the TUG delivery robots for the hospital. |
Летающие роботы нацелились на систему наведения. |
The flying robots already targeted our weapons systems. |
Почему роботы, размещенные в пустом помещении... |
Why is it that robots stored in an empty space... |
Кроме того, многие роботы-змеи строятся путем сцепления нескольких независимых звеньев. |
Additionally, many snake robots are constructed by chaining together a number of independent links. |
Однако же их роботы, Мехи, двуногие. |
And yet, their robots, the Mechs, are bipedal. |
Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы. |
By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots. |
По состоянию на 2019 год активные поисковые роботы включают в себя Google, Sogou, Baidu, Bing, Gigablast, Mojeek, DuckDuckGo и Yandex. |
As of 2019, active search engine crawlers include those of Google, Sogou, Baidu, Bing, Gigablast, Mojeek, DuckDuckGo and Yandex. |
Безжизненные персонажи, неуклюжие роботы, хрупкие скалы, нулевая опасность. |
Lifeless characters, clumsy robots, flimsy cliffhangers, zero peril. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Они как роботы или Терминаторы.... отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады |
They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse. |
And robots are going to be bots, they're going to be doing many of the tasks that we have already done. |
|
Робот локомоция-это собирательное название для различных методов, которые роботы используют для транспортировки себя с места на место. |
Robot locomotion is the collective name for the various methods that robots use to transport themselves from place to place. |
Tell me, Doctor, when did you first realise we were robotic? |
|
Шарнирные роботы могут варьироваться от простых двухсоединенных конструкций до систем с 10 или более взаимодействующими соединениями и материалами. |
Articulated robots can range from simple two-jointed structures to systems with 10 or more interacting joints and materials. |
Отрицая внешние атрибуты человеческой природы, они воспринимаются как роботы и неэмоциональные, что приводит к тому, что ингруппа становится менее чуткой к ним. |
By denying the out group human nature attributes they are perceived as robotic and unemotional, leading the ingroup to be less empathetic towards them. |
Роботы в сельском хозяйстве продолжали развиваться по мере развития технологий и в других отраслях. |
Robots in agriculture continued to develop as technologies in other sectors began to develop as well. |
Кибернетика - это типа роботы, да? |
Cybernetics is robot stuff, right? |
Роботы и монстры продолжат выпускать продолжение нечего бояться, нечего бороться в 2016 году. |
Robots and Monsters would go on to release the follow-up Nothing to Fear, Nothing to Fight in 2016. |
А кому нибудь пришло в голову, что всё, чем мы сейчас являемся - это роботы? |
Has it occurred to anyone that all we are now is robots? |
Мы, роботы, продлим человеческое существование. |
We robots will ensure mankind's continued existence. |
Мобильные роботы также встречаются в промышленных, военных и охранных системах. |
Mobile robots are also found in industrial, military and security settings. |
Боты Stream Box-это роботы, которые напоминают stream Box и являются войсками Streaming. |
The Stream Box Bots are robots that resemble stream boxes and are Streaming's troops. |
Роботы будут выносить мусор и программироваться для выполнения новых задач с помощью домашнего компьютера. |
Robots would take the garbage out, and be programmed to perform new tasks via the home computer. |
В культурном отношении роботы в Японии стали рассматриваться как помощники своим человеческим собратьям. |
Culturally, robots in Japan became regarded as helpmates to their human counterparts. |
Такие роботы часто являются частью беспроводной корпоративной сети, взаимодействующей с другими системами зондирования и управления в здании. |
Such robots are often part of the wireless enterprise network, interfaced with other sensing and control systems in the building. |
Пожарные роботы локализовали пожар... уничтоживший Лес Саттон. |
Firefighter robots have finally extinguished the blaze which has devastated Sutton Wood. |
You people just blew 18 months of undercover work. |
|
Модульные роботы могут быть вручную или самоконфигурированы, чтобы сформировать другого робота, который может выполнять различные приложения. |
Modular robots can be manually or self-reconfigured to form a different robot, that may perform different applications. |
Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей. |
Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей». |
On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.” |
Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором. |
But war nanomachines were banned by the Treaty of Amsterdam. |
Хотя некоторые роботы имеют несколько видов оружия, более успешные конкуренты концентрируются на одной форме атаки. |
Although some robots have multiple weapons, the more successful competitors concentrate on a single form of attack. |
Некоторые продвинутые роботы начинают использовать полностью гуманоидные руки, такие как теневая рука, Манус и рука Шунка. |
Some advanced robots are beginning to use fully humanoid hands, like the Shadow Hand, MANUS, and the Schunk hand. |
Работа — это набор заданий, роботы переопределят наши работы, потому что будут делать некоторые наши задания. |
A job is just a bunch of tasks, so they're going to redefine our jobs because they're going to do some of those tasks. |
Чтобы успешно завершить игру, все роботы должны быть побеждены, причем последний из них должен быть побежден в течение двух минут. |
To successfully complete the game, all robots must be defeated, the final one within a two-minute time limit. |
Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами. |
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
Это очень важно для того, чтобы роботы выполняли свои задачи и действовали на любые изменения в окружающей среде, чтобы рассчитать соответствующую реакцию. |
This is essential for robots to perform their tasks, and act upon any changes in the environment to calculate the appropriate response. |
Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала. |
That's what the autonomous drones want you to think. |
Собранное оборудование включало дистанционно управляемые бульдозеры и роботы-тележки, которые могли обнаруживать радиоактивность и перевозить горячий мусор. |
Equipment assembled included remote-controlled bulldozers and robot-carts that could detect radioactivity and carry hot debris. |
- боевые роботы - fighting robots
- вражеские роботы - enemy robots
- дикие роботы - wild robots
- модульные роботы - modular robots
- дефектные роботы - defective robots
- автономные роботы - autonomous robots
- агенты, роботы, сценарии, или пауки - agents, robots, scripts, or spiders
- взаимодействующие роботы - cooperating robots
- домашние роботы - domestic robots
- поиск, использующий программы-роботы - crawler based search
- поисковая система, использующий программы-роботы - crawler based search engine
- другие роботы - other robots
- военные роботы - military robots
- крошечные роботы - tiny robots
- программные роботы - software robots
- сервисные роботы - service robots
- строительные роботы - building robots
- роботы поисковых систем - search engine robots
- малярные роботы - painting robots
- шагающие роботы - walking robots
- медицинские роботы - medical robots
- роботы, которые - robots who
