Староруска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По соседству с амбулаторией, в бывшем наследственном саду купчихи Г ореглядовой, стоял любопытный невысокий дом в старорусском вкусе. |
Next to the dispensary, in the former hereditary garden of the merchant's wife Goregliadova, stood a curious little house in old Russian taste. |
Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный. |
Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt. |
Так, в 7207 году по старорусскому календарю Петр провозгласил, что действует Юлианский календарь и что год 1700-й. |
Thus, in the year 7207 of the old Russian calendar, Peter proclaimed that the Julian Calendar was in effect and the year was 1700. |
