Створчатых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Два створчатых окна имеют металлические оконные колпаки. |
The two sash windows have metal window hoods. |
На фотографии 1928 года видно, что в здании были выложенные плиткой оконные проемы, ряды створчатых окон и центральные поворотные створки с тентованными вентиляторами. |
A photograph from 1928 shows the building had tiled window hoods, and banks of casement windows and centre-pivoting sashes with awning fanlights. |
Он внимательно смотрел за тем, чтобы задвижка, соединяющая половинки створчатых ставен, была защелкнута как следует. |
He watched carefully to make sure that the catch fastening the two halves of the shutters was snapped into place. |
Окна - это два застекленных створчатых окна, а подоконники либо окрашены камнем, либо обработаны. |
The windows are two paned casement windows and the sills are either painted stone or rendered. |
На той же стороне улицы в соседнем участке находится старый бревенчатый дом, возможно, датируемый до 17-го века, двухэтажный и трехэтажный со створчатыми окнами. |
On the same side of the street in the next plot is 'Old Timbers', possible dating to before the 17th century, of two storeys and three bays with casement windows. |
В нем имелась даже миниатюрная гостиная, отделенная от спальни и ванной золочеными створчатыми дверьми. |
It had its own miniature sitting room, separated from the bedroom and bath with gilded French doors. |
В каждом номере есть двойное подвесное деревянное створчатое окно. |
Each contains a double hung timber sash window. |
Здесь есть два этажа с простыми створчатыми окнами, главный фасад здания, обращенный на Запад, имеет трехэтажную квадратную башню Бельведер. |
Blues was generally regarded as lower-class music, unfit for documentation, study or enjoyment by the upper- and middle-classes. |
Примечательны главная гостиная с большим створчатым окном и курительная комната с потолком, состоящим из фальшивого лепного свода в арабском стиле. |
Notable are the main lounge, with its large sash window, and the smoking room with a ceiling consisting of a false Arab-style stucco vault. |
В Великобритании их иногда называют йоркширскими створчатыми окнами, предположительно из-за их традиционного использования в этом графстве. |
In the UK, these are sometimes called Yorkshire sash windows, presumably because of their traditional use in that county. |
Верхние и нижние уровни перемежаются деревянными дверями с вентиляторными фонарями и полнокамерными створчатыми окнами. |
The upper and lower levels are punctuated by timber doors with fanlights and full pane sash windows. |
Фотография 1920 года показывает створчатые окна с вентиляторными фонарями, укрытые под оконными колпаками и черепичной двускатной крышей с центральной вентиляционной крышей fleche. |
A photograph from 1920 shows casement windows, with fanlights, sheltered below window hoods and a tiled, gable roof with a central ventilation roof fleche. |
За огромными поломанными створчатыми дверями, которые были открыты настежь, мы увидели вместо обычного зала длинную галерею с целым рядом окон. |
Within the big valves of the door-which were open and broken-we found, instead of the customary hall, a long gallery lit by many side windows. |
Широкие створчатые двери на верху узкой лестницы были распахнуты. |
The broad double doors at the head of the cramped stair were open. |
Здесь есть два этажа с простыми створчатыми окнами, главный фасад здания, обращенный на Запад, имеет трехэтажную квадратную башню Бельведер. |
There are two storeys with plain sash windows, the main front of the building, which faces west, has a three storey square Belvedere tower. |
Дэвид Мелвилл, 6-й граф Левен, внес незначительные улучшения в 1720-е годы, в том числе вставил створчатые окна. |
David Melville, 6th Earl of Leven made minor improvements in the 1720s, including the insertion of sash windows. |
- створчатый клапан - leaf valve
- створчатый иллюминатор - pivoted scuttle
- откидной или створчатый клапан - flap or lip valve
- окна со створчатыми боковыми переплетами - side-hung sash window
- створчатые жалюзи - hinged armoured louver
