Откидной или створчатый клапан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откидной стул на хорах - misericord
откидной борт - flap
откидной шлюпочный кильблок - shifting chock
выступ откидной крышки с выемкой снизу для захвата - treacle molding
диван-кровать с откидной спинкой - push-back sofa
замок для крепления откидной крышки - flap lock
откидной фонарь - hinged canopy
кресло с откидной спинкой - reclining seat
откидной капот - hinged cowling
вагонетка с откидной передней стенкой - drop-end car
Синонимы к откидной: шарнирный, откидывающийся
Значение откидной: Откидывающийся, прикреплённый одним краем.
лепешка грязи или глины - cake
дедушка или бабушка - grandparent
дерзкий или бойкий ребенок - daring or spirited child
периодичность выставления счетов за товары или услуги - billing cycle for goods or services
рабочий на поденной или почасовой работе - worker at work or hourly diem
слон или кабан с большими клыками - an elephant or a tusker
снимать или расстегивать пояс - remove or to unfasten the belt
глаз (или глаза, взор и т. п.) отдыхает - eye (or eyes and gaze m. p.) resting
машина для запрессовки окороков в формы или консервные банки - ham pressing machine
вопрос о виновности или невиновности - question of guilt or innocence
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
створчатый клапан - leaf valve
створчатый иллюминатор - pivoted scuttle
Синонимы к створчатый: многостворчатый, двустворчатый, двустворный, двухстворчатый, трехстворчатый
Значение створчатый: Состоящий из створок, со створками.
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
пусковой воздушный клапан - starter air valve
выпускной шаровой контрольный клапан - outlet ball check valve
распылительный клапан аэрозольной упаковки - aerosol dispenser
антипомпажный клапан - blowoff valve
передний клапан - front flap
клапан в сборе - the valve assembly
электромагнитный клапан - solenoid valve
главный клапан контроля подачи - main feed check valve
сердечный клапан - heart valve
дифференциальный газлифтный клапан - differential gaslift valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
С откидной крышей, чтобы наслаждаться видом, пока поглощаю торт с пивом. |
With an open wall to enjoy the view while I gorge on cake and beer. |
There was also an ST11 version with a drop-side bed. |
|
Более популярный пандус имел уникальный, большой, откидной пандус на стороне кровати для удобства загрузки колесных предметов. |
The more popular Rampside had a unique, large, fold-down ramp on the side of the bed for ease of loading wheeled items. |
В Великобритании их иногда называют йоркширскими створчатыми окнами, предположительно из-за их традиционного использования в этом графстве. |
In the UK, these are sometimes called Yorkshire sash windows, presumably because of their traditional use in that county. |
Представленный в 1927 году, специальный детектив был первым курносым револьвером, произведенным с современной откидной рамой. |
Introduced in 1927, the Detective Special was the first snubnosed revolvers produced with a modern swing-out frame. |
Drop tail gate, cooking platform, what do you think? |
|
Там был спальный закоулок, отделенный от передней и посторонних взоров пыльной откидной портьерой. |
There was a sleeping nook there, separated from the front part and strangers' eyes by a dusty curtain. |
На фотографии 1928 года видно, что в здании были выложенные плиткой оконные проемы, ряды створчатых окон и центральные поворотные створки с тентованными вентиляторами. |
A photograph from 1928 shows the building had tiled window hoods, and banks of casement windows and centre-pivoting sashes with awning fanlights. |
Любой мусор, попадающий в посадочные места откидной створки, мог только снизить ее эффективность. |
Any debris lodging in the seating of the flap could only have reduced its effectiveness. |
За огромными поломанными створчатыми дверями, которые были открыты настежь, мы увидели вместо обычного зала длинную галерею с целым рядом окон. |
Within the big valves of the door-which were open and broken-we found, instead of the customary hall, a long gallery lit by many side windows. |
Мы с Эймосом через откидной борт попали в грузовой отсек, по маленькому трапу поднялись в пассажирский салон и прошли в кабину. |
Amos and I walked up the flap into the plane, then up the small ladder from the cargo deck to the passenger cabin and on forward into the flight cabin. |
Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек. |
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by. |
Они состоят из носка, четырех сочлененных лам, ножной пластины и щиколотки, а также откидной пяточной крышки, соединенной с пряжками ремнями. |
These consist of a toe cap, four articulated lames, a foot plate and ankle plate, and a hinged heel cap, joined with buckled straps. |
Фотография 1920 года показывает створчатые окна с вентиляторными фонарями, укрытые под оконными колпаками и черепичной двускатной крышей с центральной вентиляционной крышей fleche. |
A photograph from 1920 shows casement windows, with fanlights, sheltered below window hoods and a tiled, gable roof with a central ventilation roof fleche. |
Здесь есть два этажа с простыми створчатыми окнами, главный фасад здания, обращенный на Запад, имеет трехэтажную квадратную башню Бельведер. |
There are two storeys with plain sash windows, the main front of the building, which faces west, has a three storey square Belvedere tower. |
Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю. |
The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship. |
У него сзади откидной борт, он закрыт, они внутри, мы их не видим. |
It's got a tailgate, it's locked up, they're inside, you can't see them. |
Катар обновляет самолеты семейства Airbus A320 до модели AVOD с откидной спинкой сиденья. |
Qatar is updating Airbus A320 family aircraft to seat-back AVOD. |
Когда он был перезапущен в 1954 году, он имел цельный верхний откидной задний борт. |
When it was relaunched in 1954 it featured a one-piece top-hinged tailgate. |
Это не то же самое, что передняя кромка откидной створки, так как она формируется из всей передней кромки. |
This is not the same as a leading edge droop flap, as that is formed from the entire leading edge. |
Широкие створчатые двери на верху узкой лестницы были распахнуты. |
The broad double doors at the head of the cramped stair were open. |
Трос лебедки, низкие неподвижные боковины и низкий откидной задний борт плюс привязи удерживали его там. |
The winch cable, low fixed sideboards and a low hinged tailboard plus lashings retained it there. |
В нем имелась даже миниатюрная гостиная, отделенная от спальни и ванной золочеными створчатыми дверьми. |
It had its own miniature sitting room, separated from the bedroom and bath with gilded French doors. |
Там же был и L31, с откидной кроватью. |
There was also an L31, with a drop-side bed. |
Верхние и нижние уровни перемежаются деревянными дверями с вентиляторными фонарями и полнокамерными створчатыми окнами. |
The upper and lower levels are punctuated by timber doors with fanlights and full pane sash windows. |
Они поставят твой откидной столик полностью в вертикальное положение. |
They'll get your tray table in its full upright position. |
This model features a hidden tilt-out hamper. |
|
Здесь есть два этажа с простыми створчатыми окнами, главный фасад здания, обращенный на Запад, имеет трехэтажную квадратную башню Бельведер. |
Blues was generally regarded as lower-class music, unfit for documentation, study or enjoyment by the upper- and middle-classes. |
Она никогда не выступает в поход без своей корзинки для покупок, которая смахивает на колодец, сплетенный из ивовых прутьев и прикрытый двухстворчатой откидной крышкой. |
Without her market- basket, which is a sort of wicker well with two flapping lids, she never stirs abroad. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Дэвид Мелвилл, 6-й граф Левен, внес незначительные улучшения в 1720-е годы, в том числе вставил створчатые окна. |
David Melville, 6th Earl of Leven made minor improvements in the 1720s, including the insertion of sash windows. |
Он внимательно смотрел за тем, чтобы задвижка, соединяющая половинки створчатых ставен, была защелкнута как следует. |
He watched carefully to make sure that the catch fastening the two halves of the shutters was snapped into place. |
Один из вариантов, получивший название brougham-landaulet, имел откидной верх от задней двери назад. |
A variant, called a brougham-landaulet, had a top collapsible from the rear doors backward. |
Эта версия шла с откидной инкрустацией для открыток и приклеенным футляром. |
This version came with a fold-out postcard inlay and a stickered case. |
Окна - это два застекленных створчатых окна, а подоконники либо окрашены камнем, либо обработаны. |
The windows are two paned casement windows and the sills are either painted stone or rendered. |
Подойдя к креслу с откидной спинкой, он обнаруживает, что продавец-ассистент уже демонстрирует его особенности пожилой паре. |
Upon approaching the reclining chair, he discovers that a sales assistant is already demonstrating its features to an elderly couple. |
Бок о бок с ним на откидной половине дивана лежала хорошенькая молодая актриса, которая делила с Толлифером свои доходы, свой кров и стол и все, чем она располагала на белом свете. |
And lying at his side, in the folding wall-bed, was a decidedly attractive young actress, whose salary, room, and other possessions he shared. |
1962 Volkswagen Type 2 с одноместной кабиной и откидной кроватью. |
1962 Volkswagen Type 2 with single cab over and a dropside bed. |
Через минуту я услышал шум мотора, и откидной борт опустился, образовав проход в носовой части, достаточно широкий, чтобы в него мог въехать танк. |
A moment later, I heard the whir of a motor from somewhere inside her and the giant boarding flap came down, opening a gaping maw in her prow that was big enough to drive a truck through. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
It's like a kind of flap with a handle. |
|
Два человека, сидя на откидной доске, на которую кладут осужденного, в ожидании казни закусывали - насколько мог рассмотреть Франц -хлебом и колбасой. |
Two men, seated on the movable plank on which the victim is laid, were eating their breakfasts, while waiting for the criminal. Their repast consisted apparently of bread and sausages. |
This is a V6 engine, 3.7-litre convertible. |
|
К тому же этот откидной верх. это же просто смехотворно для здешнего климата. |
Plus the convertible is a ridiculous choice for this climate. |
My aunt loaned me her red BMW convertible. |
|
Закрыть откидной борт. |
Boarding ramp up, I said, reading. |
Остановился, чтобы починить откидной борт, позволив остальным догнать. И когда они прибыли, то были не в лучшем расположении духа. |
'Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up, 'and when they did, they weren't in the best of moods.' |
Г орничная внесла столик с раздвижными ножками и откидной крышкой и белоснежную скатерть. |
The parlour-maid brought out a little gate-legged table and a snowy cloth. |
Откидной клапан, который складывается из-под передней кромки крыла, не образуя часть передней кромки крыла при втягивании. |
A hinged flap which folds out from under the wing's leading edge while not forming a part of the leading edge of the wing when retracted. |
На той же стороне улицы в соседнем участке находится старый бревенчатый дом, возможно, датируемый до 17-го века, двухэтажный и трехэтажный со створчатыми окнами. |
On the same side of the street in the next plot is 'Old Timbers', possible dating to before the 17th century, of two storeys and three bays with casement windows. |
Экипаж, пилот и радист сидели в тандеме в закрытой кабине с педалями руля направления, откидной колонкой управления и сиденьем для второго пилота по правому борту. |
The crew, pilot and radio operator sat in tandem in an enclosed cockpit with rudder pedals, folding control column and seat for a second pilot to starboard. |
Примечательны главная гостиная с большим створчатым окном и курительная комната с потолком, состоящим из фальшивого лепного свода в арабском стиле. |
Notable are the main lounge, with its large sash window, and the smoking room with a ceiling consisting of a false Arab-style stucco vault. |
Ранним передним пикапом с откидной боковой кабиной был Volkswagen Transporter, представленный в 1952 году. |
An early cab-forward, drop-sided pickup was the Volkswagen Transporter, introduced in 1952. |
Карета имеет откидной капот, который может закрывать двух ее пассажиров, один из которых является водителем. |
The carriage has a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver. |
Винтажный клатч с откидной застежкой, выполненный из красной змеиной кожи. |
Vintage clutch with fold-over closure, made of red snakeskin. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
В каждом номере есть двойное подвесное деревянное створчатое окно. |
Each contains a double hung timber sash window. |
Два створчатых окна имеют металлические оконные колпаки. |
The two sash windows have metal window hoods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откидной или створчатый клапан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откидной или створчатый клапан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откидной, или, створчатый, клапан . Также, к фразе «откидной или створчатый клапан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
