Строгал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
A man sat on the fence, whittling at something. |
|
В Сидотоне единственный радиоприемник как раз был выключен - и Хоуард мирно строгал ветку орешника. |
In Cidoton the only radio happened to be switched off, and so Howard whittled at his hazel twig in peace. |
На той стороне ограды старик строгал обруч и не видал Левина. |
On the farther side of the fence the old bee-keeper was shaving a hoop for a tub, and he did not see Levin. |
Вспомнила она, что в длинные зимние вечера, когда столяр строгал или читал вслух газету, Федюшка обыкновенно играл с нею... |
She remembered on the long winter evenings, when the carpenter was planing or reading the paper aloud, Fedyushka usually played with her. . . . |
The gypsy showed him. |
|
Три седобородых старика сидели на террасе в креслах-качалках и строгали какие-то деревяшки. |
Three gray-bearded old men sat on the porch in rocking chairs, whittling away at wooden blocks. |
Мужчины строгали копья и занимались резьбой по кости, а женщины соскабливали жир с котиковых шкур и разминали их и шили одежду нитками из сухожилий. |
The men were busy fashioning spears and carving on ivory, while the women scraped the fat from the hides of the hair seal and made them pliable or sewed muclucs with threads of sinew. |
Оснастка относится к фрезам, ножам, лезвиям, а также строгальным лезвиям и режущим головкам. |
Tooling refers to cutters, knives, blades, as well as planer blades, and cutter heads. |
Строгальные станки толщины используются для сглаживания поверхности доски вместе с тем, чтобы сделать их точной толщиной по всей доске. |
Thickness Planers are used to smooth the surface of a board along with making them the exact thickness across the entire board. |
Особенно это касалось фабрик, оснащенных токарными станками, сверлами, строгальными станками и ротационными пилами, которые редко снабжались предохранителями. |
It was especially true of factories fitted with machine lathes, drills, planing machines and rotary saws, which were rarely fitted with safety guards. |
Ручные строгальные станки используются только для наплавки доски или заготовки при удалении большего количества материала, чем шлифовальная машина. |
Hand Planers are used only for surfacing a board or workpiece while removing more material than a sander. |
Строгальный станок, фрезерный станок и формовочный станок были разработаны в первые десятилетия 19 века. |
The planing machine, the milling machine and the shaping machine were developed in the early decades of the 19th century. |
Она должна быть отличной певицей, превосходной актрисой, ловкой танцоршей и способной строгальщицей. |
She's got to be a great singer, a terrific actress, a nimble dancer, a dexterous whittler. |
Другие станки включали винторезный токарный станок, фрезерный станок, револьверный токарный станок и металлический строгальный станок. |
Other machine tools included the screw cutting lathe, milling machine, turret lathe and the metal planer. |
- копировальный поперечно-строгальный станок - copy shaper
- поперечно-строгальный станок с тянущим резанием - draw-cut shaper
- поперечно-строгальный станок с реечным приводом ползуна - geared shaper
- поперечно-строгальный станок - horizontal shaper
- строгальный станок - linear shaper
- поперечно-строгальный станок с толкающим резанием - puch-cut shaper
- поперечно-строгальный станок для строгания пуансонов - punch shaper
- тиски поперечно-строгального станка - shaper vise
- заточный механизм для строгальных ножей - joiner blade sharpener
- строгальный робот - chipping robot
- строгальная машина для замороженных блоков - block shaving machine
- строгально-фрезерный станок - plane milling machine
- строгальный станок для вырезания канавок для интарсии - banding plane
- продольно-строгальный станок - planer
- стол строгального станка - bed of plane
- строгальный верстак - planing bench
- продольно-строгальный и расточный станок - ram-type milling and boring machine
- строгально-шпунтовальный станок - planer matcher
- строгальный станок для доньев - head planing machine
- продольно-строгальный станок для броневых плит - pit planer
- ползун суппорта продольно-строгального станка - planer head slide
- продольно-строгальный станок с гидравлическим приводом стола - hydraulic planer
- продольно-строгальный станок для обдирки слитков - ingot planer
- строгальный суппорт - planer head
- строгальный станок для тонких досок - single surface planer
- спиральная строгальная головка - spiral planer head
- плоское шлифование по принципу продольно-строгальных станков - planer-type surface grinding
- тиски строгального станка - planer vise
- строгальный станок для цилиндрических колёс - spur-gear planer
- продольно-строгальный станок с составным столом - tandem tables planer
