Тиски строгального станка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vise, vice, grip, clutch, gripe, jaws, clamp, nip, jaw vice, vice-grip
словосочетание: scavenger’s daughter
тиски - vise
зажимать в тиски - clamp
стальные тиски - all-steel vise
привертные тиски - clamp-on vise
поворотные тиски - indexing vise
станочные тиски - machine vise
прутковые тиски - pin vise
ледяные тиски - icy grip
машинные тиски - machine vise
тиски воды - gripe water
Синонимы к тиски: порок, заместитель, недостаток, зло, клещи, норов
Значение тиски: Инструмент для зажимания обрабатываемого предмета.
копировальный поперечно-строгальный станок - copy shaper
поперечно-строгальный станок с тянущим резанием - draw-cut shaper
строгальный нож - joiner blade
строгальный робот - chipping robot
одноколонный строгальный станок - open-side metal planer
строгальный станок для тонких досок - single surface planer
продольно-строгальный станок для чистовой обработки - smoothing planer
обработка на продольно-строгальном станке - planer work
продольно-строгальный станок с составным столом - tandem tables planer
строгальная машина для мыла - soap shaving machine
стол станка - machine table
консоль фрезерного станка - knee
устройство для регулирования положения валика печатного станка - platen alignment control
зажимной маховичок пристрелочного станка - rifle holder clamping wheel
геометрические погрешности станка - machine inaccuracy
доильный зал с последовательно расположенными доильными станками - chute milking parlor
поворот верхнего станка лафета - lop traverse
хомут для подвески на устье отсоединённой от станка-качалки колонны насосных штанг - polished rod clamp
электроавтоматика станка - machine magnetics
щётка для очистки ткацкого станка - loom duster
И вот посредине зеленого, пышущего неутомимой жизнью ткацкого станка в Арсакидской роще лениво лежал огромный, белый, священный скелет - праздный колосс. |
Now, amid the green, life-restless loom of that Arsacidean wood, the great, white, worshipped skeleton lay lounging-a gigantic idler! |
Ничто в комнате не указывало на занятие каким-либо трудом: не было в ней ни станка, ни прялки, ни инструмента. |
Moreover, no trace of work was revealed in that dwelling; no handicraft, no spinning-wheel, not a tool. |
Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска. |
A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression. |
В прессе работали четыре печатных станка и 55 сотрудников, и она располагалась в Академии Наук о творческом интеллекте в Ливингстон-Мэнор, штат Нью-Йорк. |
The Press employed four printing presses and 55 employees and was located at the Academy for the Science of Creative Intelligence in Livingston Manor, New York. |
Одним из наиболее широко используемых преемников KL-ONE был язык ткацкого станка, разработанный Робертом Макгрегором в Институте информационных наук. |
One of the most widely used successors to KL-ONE was the Loom language developed by Robert MacGregor at the Information Sciences Institute. |
В 1897 году владельцу Ганноверского печатного станка Вильгельму Крише было поручено разработать альтернативу классным доскам. |
In 1897, the Hanover, Germany mass printing press owner Wilhelm Krische was commissioned to develop an alternative to blackboards. |
Начало этого процесса можно отметить с печатного станка, целью которого было равномерное распространение информации среди масс. |
The start of this process can be marked from the printing press, the purpose of which was to spread information uniformly among masses. |
Эта образовательная система очень обнадеживает молодых людей, потому что они способны активно видеть плоды своего ткацкого станка. |
This educational system is very encouraging to young individuals because they are able to actively see the fruit of their loom. |
Она считает, что пока тебе стоит ограничиться работой у станка. |
She thinks you should restrict yourself to the barre for now. |
Строгальные станки толщины используются для сглаживания поверхности доски вместе с тем, чтобы сделать их точной толщиной по всей доске. |
Thickness Planers are used to smooth the surface of a board along with making them the exact thickness across the entire board. |
Он несколько раз менял место расположения своего печатного станка, но оставался в хорошо известном печатном районе Антверпена. |
He moved the location of his printing press a number of times but he remained within the well-known 'print district' of Antwerp. |
С помощью фрезерного станка Терри смог массово производить часовые колеса и пластины по несколько десятков штук одновременно. |
With the use of a milling machine, Terry was able to mass-produce clock wheels and plates a few dozen at the same time. |
Лезвия установлены в держателе под острым углом симметрично относительно продольной оси станка. |
The blades are arranged in the holder at an acute angle symmetrically to the razor longitudinal axis. |
При оснащении станка узорной приставкой, как односекционной, так и с ремизками, применяется комплект для увеличения глубины станка. |
Loom extensions and both the shaft and single unit drawbridges are available. |
Используется для увеличения глубины станка, что необходимо при работе с узорной приставкой и выполнения сложных работ. |
Used to increase the depth of the loom for drawloom and complex weaving. |
Надежная рама станка позволяет легко переносить его. |
The loom frame is sturdy, but very portable. |
её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось. |
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. |
Рядом участок для изготовления взрывателей. На полу возле токарного станка лежат кучи блестящей стружки в виде спирали. |
Nearby is a station for fuze production; piles of gleaming spiral shavings lie at the foot of an industrial lathe. |
Он взял компьютер Apple II трехлетней давности и подключил к нему контроллер фрезерного станка, который мог управлять четырьмя шаговыми двигателями. |
He took a three-year-old Apple II computer and connected it to a controller for a milling machine that could drive four stepper motors. |
Как бы подчеркивая ту мощь, которая таится в недрах этого станка размером с микроволновку, он оказался настолько тяжелым, что я едва сумел вытащить его из коробки. |
As if to underscore the power contained in its microwave-sized footprint, the machine was so heavy I could barely lift it from its box. |
Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи. |
Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven. |
И Персицкий вернулся, приведя с собой десяток сотрудников Станка. |
And Persidsky returned with a dozen employees of the Lathe. |
Из-за двери слышались равномерные звуки станка. |
Through the door came the regular hum of a lathe. |
Суни серьезно заблуждается, если думает, что сможет занять мое место у станка. |
Suni is seriously deluded if she thinks she's taking my spot at the barre. |
Мысль существовала до изобретения печатного станка, и люди, которые написали сто лучших книг, никогда их не читали. |
Thought existed before the Printing Press; and the men who wrote the best hundred books never read them. |
А в понедельник утром, когда загудит гудок, он уже на месте у станка, в чистой рубашке и комбинезоне. |
And on Monday morning, in his clean overalls and shirt he will be on hand at the mill when the whistle blows. |
Обратите внимание на то, как с момента изобретения печатного станка постепенно нищает, чахнет и увядает зодчество. |
Behold how, beginning with the discovery of printing, architecture withers away little by little, becomes lifeless and bare. |
С тех пор, как генеральские мемуары сошли с печатного станка, ни одна живая душа в доме, кроме нее самой, не прикоснулась, насколько ей было известно, к их страницам. |
Grant, which to the best of her knowledge had never been opened by anyone but herself since it came off the press. |
Ремень порвался, Слетел со станка и, словно кнут, ударил Сондерса. |
The belt snapped, flew out the loom, like a whip, straight at Saunders. |
Я прошел 10 метров по коридору и бросил свою книгу свеженькую, только что из-под станка, в почтовый ящик своего босса. |
I walked ten meters in the hallway and dropped my book fresh from the printing house, in the boss's mailbox. |
Ляпис спустился с пятого этажа на второй и вошел в секретариат Станка. |
Lapis went down to the second floor and entered the office of the Lathe. |
Это современная версия печатного станка. |
It is the modern version of the printing press. |
Наконец и сам король пожелал полюбоваться диковинкой, пока она еще не снята со станка. |
And now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom. |
Вместо того чтобы полагаться на точность станка, он полагается на эффект усреднения между камнем и заготовкой. |
Instead of relying on the accuracy of the machine tool, it relies on the averaging effect between the stone and the workpiece. |
Деревообработка-это ремесло использования деревянного токарного станка с ручными инструментами для резки формы, которая симметрична вокруг оси вращения. |
Woodturning is the craft of using the wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. |
Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века. |
European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century. |
Изобретение печатного станка произвело революцию в области коммуникации и книгоиздания, что привело к распространению знаний. |
The invention of the printing press revolutionized communication and book production, leading to the spread of knowledge. |
В то время как энциклопедия Британика одиннадцатого издания приписывала изобретение печатного станка Coster, компания теперь утверждает, что это неверно. |
While the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition had attributed the invention of the printing press to Coster, the company now states that is incorrect. |
Источник пламени может быть либо ручным, либо установлен на банджо/поперечном суппорте, который может перемещаться вдоль станины токарного станка. |
The source of the flame may be either hand-held or mounted to a banjo/cross-slide that can be moved along the lathe bed. |
Чашу или пластину нужно только удерживать на дне с одной стороны токарного станка. |
The bowl or plate needs only to be held at the bottom by one side of the lathe. |
Существует некоторое влияние на свойства материала при использовании металлообрабатывающего станка. |
There are some effects on material properties when using a metalworking lathe. |
Особенно это касалось фабрик, оснащенных токарными станками, сверлами, строгальными станками и ротационными пилами, которые редко снабжались предохранителями. |
It was especially true of factories fitted with machine lathes, drills, planing machines and rotary saws, which were rarely fitted with safety guards. |
Первые использованные печатные станки были обычного печатного типа, причем гравированная пластина закреплялась на месте печатного станка. |
The presses first used were of the ordinary letterpress type, the engraved plate being fixed in the place of the type. |
К 1295 году Саттон получил полный токарный станок, в то время как рядом с ним было только четыре других токарных станка. |
By 1295 Sutton had been promoted to a full lathe, while alongside it were only four other lathes. |
Соответствие-это требование хонинговального станка, которое необходимо для возникновения эффекта усреднения. |
Compliance is a requirement of a honing machine that is necessary for the averaging effect to occur. |
Преимущество наличия фрезерного станка с ЧПУ заключается в том, что он защищает оператора станка. |
The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator. |
Окровавленная и без сознания, она была возвращена в дом своего хозяина и положена на сиденье ткацкого станка, где оставалась без медицинской помощи в течение двух дней. |
Bleeding and unconscious, she was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days. |
В настоящее время музей может эксплуатировать 32 ткацких станка, а остальная часть этого сарая используется для демонстрации других текстильных машин. |
The museum can operate 32 looms currently and uses the rest of this shed to display other textile machines. |
К 1892 году он работал оператором линотипного станка в Калифорнии, а затем стал репортером. |
By 1892, he was working as a linotype machine operator in California and then became a reporter. |
Эли Терри использовал взаимозаменяемые детали с помощью фрезерного станка еще в 1800 году. |
Eli Terry was using interchangeable parts using a milling machine as early as 1800. |
Обычно округлые по форме, бисер чаще всего используется для ткацкого станка и вне ткацкого станка бисероплетения. |
Usually rounded in shape, seed beads are most commonly used for loom and off-loom bead weaving. |
Конструкция ткацкого станка Картрайта имела несколько недостатков, самым серьезным из которых был обрыв нити. |
Cartwright's loom design had several flaws, the most serious being thread breakage. |
Зажимной патрон устанавливается непосредственно в револьверную головку токарного станка или в держатель стержня. |
The clamping chuck is fitted directly into the turret of the lathe or into the bar holder. |
Глядя на развертки, некоторые из них рекламируются для использования ручного инструмента, а некоторые-для использования станка. |
Looking at the reamers, some are advertised for hand tool use, and some for machine tool use. |
Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка. |
To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine. |
Изобретение печатного станка немецким печатником Иоганном Гутенбергом позволило быстро передать эти новые идеи. |
The invention of the printing press by German printer Johannes Gutenberg allowed the rapid transmission of these new ideas. |
В отчетах по охране труда и технике безопасности рекомендованы регулярные перерывы для оператора станка из-за вибрации. |
Occupational health and safety reports have recommended regular breaks for the machine operator due to vibrations. |
Последний позаимствован у швейной машины и жаккардового ткацкого станка, чтобы полностью автоматизировать его работу. |
The latter borrowed from the sewing machine and the Jacquard loom to fully automate its operation. |
Ручные строгальные станки используются только для наплавки доски или заготовки при удалении большего количества материала, чем шлифовальная машина. |
Hand Planers are used only for surfacing a board or workpiece while removing more material than a sander. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тиски строгального станка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тиски строгального станка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тиски, строгального, станка . Также, к фразе «тиски строгального станка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
