Студийную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Студийное ремесло включает в себя студийную керамику, металлообработку, ткачество, резьбу по дереву, бумагу и другие формы обработки дерева, выдувание стекла и стеклянное искусство. |
Studio craft includes studio pottery, metal work, weaving, wood turning, paper and other forms of wood working, glass blowing, and glass art. |
Альбом также был попыткой перевести живой звук группы в студийную работу. |
The album was also an attempt to translate the band's live sound to studio work. |
Заключительный сезон ночного шоу, записанного в Лас-Вегасе, устранил студийную группу в пользу предварительно записанных треков из-за ухода Ивана Дитмарса. |
The final season of the nighttime show taped in Las Vegas eliminated the in-studio band in favor of pre-recorded tracks, due to Ivan Ditmars' retirement. |
В 2002 году Спрингстин выпустил свою первую студийную работу с полной группой за 18 лет, The Rising, спродюсированную Бренданом О'Брайеном. |
In 2002, Springsteen released his first studio effort with the full band in 18 years, The Rising, produced by Brendan O'Brien. |
Ни один альбом не записывался дольше, чем за одну студийную сессию, и музыканты часто импровизировали. |
No album ever took longer than one studio session to record, and the musicians often improvised their parts. |
В августе 2010 года группа выпустила свою первую студийную запись-EP из шести песен. Вскоре после этого Джон покинул оркестр, и Таннер вернулся играть на барабанах. |
In August 2010, the band released their first studio recording, a six song EP. Shortly aftwards, John left the band and Tanner was brought back to play the drums. |
28 августа Уэст провел студийную сессию прослушивания альбома для выпуска на New World Stages в Нью-Йорке. |
On August 28, West hosted a studio album listening session for Graduation at New World Stages in New York City. |
Для мультимедийного проекта Бьорка Biophilia Тейлор выполнял студийную инженерию, Программирование, микширование и написание текстов. |
For Björk's multi-media project Biophilia, Taylor performed studio engineering, programming, mixing, and writing. |
Во время драки Рой оказывается стоящим перед камерой и начинает развлекать студийную публику пением кирпичный дом. |
During the fight, Roy finds himself standing before the camera, and begins entertaining the studio audience by singing Brick House. |
Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час. |
Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time. |
Группа играла кавер-версию вживую в течение нескольких лет и, наконец, решила записать студийную версию из-за положительных отзывов поклонников. |
The band played the cover live for a few years and finally decided to record a studio version of it because of positive feedback from fans. |
В 1959 году Сэмми Дэвис-младший также выпустил студийную версию песни на своем альбоме с Кармен Макрей, Порги и Бесс. |
In 1959, Sammy Davis Jr. also released a studio version of the song on his album with Carmen McRae, Porgy and Bess. |
Когда Mambo Sons ушел в отпуск в 2012 году, Гуэрра переключился на написание песен, студийную сессионную работу и производство, а также работу над сольными записями. |
When Mambo Sons went on hiatus in 2012, Guerra shifted to songwriting, studio session work, and production, as well as working on solo recordings. |
В январе 2010 года группа объявила, что выпустит студийную версию 1 марта. |
In January 2010, the band announced that they would release a studio version on 1 March. |
Программы различаются по своей направленности на студийную работу и могут включать или не включать профессиональную практику. |
Programs vary in their focus on studio work and may or may not involve professional practice. |
В начале 1974 года группа записала свой дебютный альбом дети Лира, студийную адаптацию мюзикла с продюсером Лео О'Келли из Tír na nÓg. |
Early in 1974 the group recorded their debut album, The Children of Lir, a studio adaption of the musical with producer Leo O'Kelly from Tír na nÓg. |
Затем он провел отдельный сегмент, в котором учил студийную аудиторию и телезрителей тому, как медитировать. |
He then hosted a separate segment in which he taught the studio audience and television viewers how to meditate. |
И тогда мы набросимся на одобренную студийную картину, списком первоклассных режиссеров, потому как именно это нам нужно. |
And then we will pounce on a greenlit studio picture with an A-list director, 'cause that is what we need. |
Нам приходилось переворачивать студийную аудиторию, чтобы убедиться, что у них нет никаких пролежней. |
We used to have to turn the studio audience over just to make sure they didn't get any bed sores. |
