Стыдись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не помня себя от гнева, он подскочил к столбу и набросился на начальника: - Стыдись! -крикнул он. |
He sprang across the open circle and confronted the officer in charge, crying- For shame! |
Стыдись, Вилли Браун проделать долгий путь домой, будто бы у тебя есть шанс. |
Shame on you, Willie Brown traveling all the way back down home as if you had a chance. |
Стыдись, благородный Ательстан! - сказал Седрик. - Стоит ли заниматься такими ничтожными людишками, когда перед тобой открыто поприще славы! |
For shame, noble Athelstane, said Cedric; forget such wretches in the career of glory which lies open before thee. |
Стыдись? - сурово отчитывал он Йоссариана. Казалось, огонь праведного негодования вырывался из его раздувавшихся ноздрей и из гневно скривившегося рта. |
'Shame on you!' he scolded severely, breathing virtuous fire down and upward into his rusty mustache through his billowing nostrils and prim lips. |
Не стыдись позвать его. |
Don't be ashamed to call his name. |
Ты не стыдись этого, сын. |
But you shouldn't be ashamed. |
- тут нечего стыдиться - there's nothing to be ashamed of
- стыдиться нечего - there's nothing to be ashamed of
- вам нечего стыдиться - you have nothing to be ashamed
- иметь все основания стыдиться - be justly ashamed
- Вы не должны стыдиться - you don't have to be ashamed
- стыдиться того, кто вы - be ashamed of who you are
- я нечего стыдиться - i have nothing to be ashamed
- стыдиться того, что - ashamed of what
- стыдиться вас - be ashamed of you
- стыдиться чего-л. - to be ashamed of smth.
