Сугробами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Почти во всех случаях машины были покрыты дорожной грязью и солью; некоторые были покрыты снегом, в то время как другие были скрыты частями людей или снежными сугробами. |
In almost every instance, the cars were encrusted with road dirt and salt; some were covered in snow, while others were hidden by portions of people, or snow drifts. |
Шел по серому городскому снегу к заваленному сугробами скверу между жилыми домами и проспектом. |
I walked over the gray city snow toward the little square buried under snowdrifts between the apartment blocks and the avenue. |
Самолет опустился между сугробами еще ниже, и внезапно тряска прекратилась. |
The wavering plane dropped lower between the berms, and the turbulence suddenly disappeared. |
I remember the little tykes all standing in the snow bank. |
|
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить. |
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking. |
Wherever one looked, a hare flew like an arrow over the snowdrifts . . . . |
|
And there's me running about the snowdrifts in my summer shorts. |
|
Но Ханна, бедняга, не может шагать по сугробам, как я, у нее недостаточно длинные ноги; итак, я оставляю вас наедине с вашими огорчениями. |
But Hannah, poor woman! could not stride the drifts so well as I: her legs are not quite so long: so I must e'en leave you to your sorrows. |
