Сутрам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Йога бхашья, комментарий к Йога сутрам Патанджали, приписывается Вьясе. |
The Yoga Bhashya, a commentary on the Yoga Sutras of Patanjali, is attributed to Vyasa. |
Бесчисленные комментарии к Йога сутрам доступны сегодня. |
Countless commentaries on the Yoga Sutras are available today. |
Согласно буддийским сутрам, Гаутама был движим врожденным страданием человечества и его бесконечным повторением из-за перерождения. |
According to the Buddhist sutras, Gautama was moved by the innate suffering of humanity and its endless repetition due to rebirth. |
Некоторые из основных комментариев к Йога сутрам были написаны между девятым и шестнадцатым веками. |
Some of the major commentaries on the Yoga Sutras were written between the ninth and sixteenth century. |
Буддисты пришли в Японию со старыми священными сутрами. |
Buddhists freed to Japan with old sacred sutras. |
Пятьсот лет спустя Бодхисаттва Гуаньинь ищет учеников, чтобы защитить паломника, отправившегося на Запад за буддийскими сутрами. |
Five hundred years later, the Bodhisattva Guanyin searches for disciples to protect a pilgrim on a journey to the West to retrieve the Buddhist sutras. |
Согласно Уильямсу, толкование Верховного Патриарха перекликается с сутрами татхагатагарбхи. |
According to Williams, the Supreme Patriarch's interpretation echoes the tathāgatagarbha sutras. |
Согласно Уильямсу, толкование Сангхараджи перекликается с сутрами татхагатагарбхи. |
According to Williams, the Sangharaja's interpretation echoes the tathāgatagarbha sutras. |
Традиционная адвайта-веданта сосредотачивается на изучении Шрути, особенно главных Упанишад, наряду с Брахма-сутрами и Бхагавад-Гитой. |
Traditional Advaita Vedanta centers on the study of the sruti especially the Principal Upanishads, along with the Brahma Sutras and the Bhagavad Gita. |
Они записаны в трудах, называемых грихья-сутрами, и сегодня практикуются в некоторых общинах. |
These are recorded in the works called grihya sutras and are in practice today in some communities. |
Те же буддийские тексты иногда называют тантрами или сутрами; например, Вайрочабхисамбодхи-тантра также называется Вайрочабхисамбодхи-сутра. |
The same Buddhist texts are sometimes referred to as tantra or sutra; for example, Vairocabhisambodhi-tantra is also referred to as Vairocabhisambodhi-sutra. |
Карел Вернер утверждал, что процесс систематизации йоги, начавшийся в средних и ранних йога-Упанишадах, завершился йога-сутрами Патанджали. |
Karel Werner argued that the process of systematization of yoga which began in the middle and early Yoga Upanishads culminated with the Yoga Sutras of Patanjali. |
Согласно Уильямсу, толкование Верховного Патриарха перекликается с сутрами татхагатагарбхи. |
According to Williams, the Supreme Patriarch's interpretation echoes the tathāgatagarbha sutras. |
