Такоцубо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Причина возникновения кардиомиопатии такоцубо до конца не изучена, но было предложено несколько механизмов. |
The cause of takotsubo cardiomyopathy is not fully understood, but several mechanisms have been proposed. |
Кардиомиопатия такоцубо встречается во всем мире. |
Takotsubo cardiomyopathy occurs worldwide. |
Левая вентрикулография во время систолы показывает апикальное раздувание акинеза с базальным гиперкинезом в характерном желудочке такоцубо. |
Left ventriculography during systole showing apical ballooning akinesis with basal hyperkinesis in a characteristic takotsubo ventricle. |
ЭКГ показывает синусовую тахикардию и неспецифические изменения волн ST и T у человека с подтвержденной кардиомиопатией такоцубо. |
ECG showing sinus tachycardia and non-specific ST and T wave changes from a person with confirmed takotsubo cardiomyopathy. |
Серия случаев, рассматривающих большие группы пациентов, сообщает, что у некоторых пациентов развивается кардиомиопатия такоцубо после эмоционального стресса. |
Case series looking at large groups of patients report that some patients develop takotsubo cardiomyopathy after an emotional stress. |
Диагноз кардиомиопатии такоцубо может быть трудным при предъявлении. |
The diagnosis of takotsubo cardiomyopathy may be difficult upon presentation. |
Кардиомиопатия такоцубо чаще встречается у женщин в постменопаузе. |
Takotsubo cardiomyopathy is more commonly seen in postmenopausal women. |
Транзиторный апикальный баллонный синдром или кардиомиопатия такоцубо встречается у 1,7-2,2% пациентов с острым коронарным синдромом. |
Transient apical ballooning syndrome or takotsubo cardiomyopathy is found in 1.7–2.2% of patients presenting with acute coronary syndrome. |
В 2009 году большая серия случаев из Европы показала, что кардиомиопатия такоцубо была несколько более частой в течение зимнего сезона. |
A 2009 large case series from Europe found that takotsubo cardiomyopathy was slightly more frequent during the winter season. |
Японцы называют это такоцубо... всплеск горя... аномальных электрических волн, что сокращают сердце и корёжат его... пока оно не начинает походить на... как верша для рыбы. |
The Japanese call it tako-tsubo... a grieving surge of... abnormal electrical waves that causes the heart to deflate... and contort until it resembles a... a fishing pot. |
Их часто путают, но что хорошо, такоцУбо - постоянный гость в Голливуде, в девяти случаях из десяти - у женщин. |
It's often misdiagnosed. Fortunately, in Hollywood, we see it a lot, though nine times out of ten it's seen in women. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
